1 Division of Neurosurgical Research, Medical Faculty Mannheim, Ruprecht-Karls-University Heidelberg , Heidelberg, Germany .
J Neurotrauma. 2014 Apr 1;31(7):670-3. doi: 10.1089/neu.2013.2884. Epub 2014 Jan 17.
Chronic subdural hematoma (CSH) is characterized by a net increase of volume over time. Major underlying mechanisms appear to be hemorrhagic episodes and a continuous exudation, which may be studied using labeled proteins to yield an exudation rate in a given patient. We tested the hypothesis that the concentration of vascular endothelial growth factor (VEGF) in hematoma fluid correlates with the rate of exudation. Concentration of VEGF was determined in 51 consecutive patients with CSH by the sandwich immune enzyme-linked immunosorbent assay technique. Mean values were correlated with exudation rates taken from the literature according to the appearance of CSH on computed tomography (CT) images. The CT appearance of each CSH was classified as hypodense, isodense, hyperdense, or mixed density. Mean VEGF concentration was highest in mixed-density hematomas (22,403±4173 pg/mL; mean±standard error of the mean; n=27), followed by isodense (9715±1287 pg/mL; n=9) and hypodense (5955±610 pg/mL; n=18) hematomas. Only 1 patient with hyperdense hematoma fulfilled the inclusion criteria, and the concentration of VEGF found in this patient was 24,200 pg/mL. There was a statistically significant correlation between VEGF concentrations and exudation rates in the four classes of CT appearance (r=0.98). The current report is the first to suggest a pathophysiological link between the VEGF concentration and the exudation rate underlying the steady increase of hematoma volume and CT appearance.With this finding, the current report adds another piece of evidence in favor of the pathophysiological role of VEGF in the development of CSH, including mechanisms contributing to hematoma growth and CT appearance.
慢性硬脑膜下血肿(CSH)的特征是随着时间的推移体积不断增加。主要的潜在机制似乎是出血事件和持续渗出,这可以通过使用标记蛋白来研究,以得出给定患者的渗出率。我们检验了这样一个假设,即血肿液中血管内皮生长因子(VEGF)的浓度与渗出率相关。通过夹心免疫酶联吸附试验技术,在 51 例连续 CSH 患者中测定 VEGF 的浓度。根据 CT 图像上 CSH 的出现情况,将平均值与文献中的渗出率相关联。CSH 的 CT 表现分为低密、等密、高密和混合密度。混合密度血肿的 VEGF 平均浓度最高(22,403±4173 pg/ml;平均值±均数标准误;n=27),其次是等密血肿(9715±1287 pg/ml;n=9)和低密血肿(5955±610 pg/ml;n=18)。只有 1 例高密血肿患者符合纳入标准,该患者的 VEGF 浓度为 24,200 pg/ml。在 4 种 CT 表现类别中,VEGF 浓度与渗出率之间存在显著的统计学相关性(r=0.98)。本报告首次提出 VEGF 浓度与稳定增加的血肿体积和 CT 表现的渗出率之间存在病理生理联系。这一发现为 VEGF 在 CSH 发展中的病理生理作用增加了另一个证据,包括对血肿生长和 CT 表现的影响。