W. Harry Feinstone Department of Molecular Microbiology and Immunology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2014;58(2):820-7. doi: 10.1128/AAC.01704-13. Epub 2013 Nov 18.
Quinine and other cinchona-derived alkaloids, although recently supplanted by the artemisinins (ARTs), continue to be important for treatment of severe malaria. Quinine and quinidine have narrow therapeutic indices, and a safer quinine analog is desirable, particularly with the continued threat of antimalarial drug resistance. Hydroxyethylapoquinine (HEAQ), used at 8 g a day for dosing in humans in the 1930s and halving mortality from bacterial pneumonias, was shown to cure bird malaria in the 1940s and was also reported as treatment for human malaria cases. Here we describe synthesis of HEAQ and its novel stereoisomer hydroxyethylapoquinidine (HEAQD) along with two intermediates, hydroxyethylquinine (HEQ) and hydroxyethylquinidine (HEQD), and demonstrate comparable but elevated antimalarial 50% inhibitory concentrations (IC50) of 100 to 200 nM against Plasmodium falciparum quinine-sensitive strain 3D7 (IC50, 56 nM). Only HEAQD demonstrated activity against quinine-tolerant P. falciparum strains Dd2 and INDO with IC50s of 300 to 700 nM. HEQD had activity only against Dd2 with an IC50 of 313 nM. In the lethal mouse malaria model Plasmodium berghei ANKA, only HEQD had activity at 20 mg/kg of body weight comparable to that of the parent quinine or quinidine drugs measured by parasite inhibition and 30-day survival. In addition, HEQ, HEQD, and HEAQ (IC50 ≥ 90 μM) have little to no human ether-à-go-go-related gene (hERG) channel inhibition expressed in CHO cells compared to HEAQD, quinine, and quinidine (hERG IC50s of 27, 42, and 4 μM, respectively). HEQD more closely resembled quinine in vitro and in vivo for Plasmodium inhibition and demonstrated little hERG channel inhibition, suggesting that further optimization and preclinical studies are warranted for this molecule.
奎宁和其他金鸡纳衍生生物碱,尽管最近被青蒿素(ARTs)取代,但对于治疗严重疟疾仍然很重要。奎宁和奎尼丁的治疗指数较窄,需要一种更安全的奎宁类似物,特别是在抗疟药物耐药性持续存在的情况下。羟乙基阿朴奎宁(HEAQ)在 20 世纪 30 年代用于人类的日剂量为 8 克,可将细菌性肺炎的死亡率减半,在 20 世纪 40 年代被证明可治愈鸟类疟疾,也有报道称其可治疗人类疟疾病例。在这里,我们描述了 HEAQ 及其新型立体异构体羟乙基阿朴奎宁(HEAQD)以及两种中间体羟乙基奎宁(HEQ)和羟乙基奎尼丁(HEQD)的合成,并证明了对青蒿素敏感的恶性疟原虫 3D7 株(IC50 为 56 nM)的抗疟 50%抑制浓度(IC50)相当,但升高至 100-200 nM。只有 HEAQD 对耐奎宁的恶性疟原虫株 Dd2 和 INDO 具有活性,IC50 为 300-700 nM。HEQD 仅对 Dd2 具有活性,IC50 为 313 nM。在致死性鼠疟模型 Plasmodium berghei ANKA 中,只有 HEAQD 在 20 mg/kg 体重时具有活性,与母体奎宁或奎尼丁药物相当,通过寄生虫抑制和 30 天存活率来衡量。此外,与 HEAQD、奎宁和奎尼丁(hERG IC50 分别为 27、42 和 4 μM)相比,HEQ、HEQD 和 HEAQ(IC50≥90 μM)在 CHO 细胞中对人 ether-à-go-go 相关基因(hERG)通道的抑制作用很小或没有。HEQD 在体外和体内对疟原虫的抑制作用更类似于奎宁,对 hERG 通道的抑制作用很小,这表明需要对该分子进行进一步的优化和临床前研究。