Agorastos T, Lamberti G, Vlassis G, Zournatzi B, Papaloucas A
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1986 Jun;22(1-2):29-40. doi: 10.1016/0028-2243(86)90087-0.
During the process of 'maturation' of the fetal skin, detachment of the layer of vernix caseosa takes place from the fetal epidermis into the amniotic fluid, in the course of the last weeks of pregnancy. This results in: (a) a change of the cytological image of the amniotic fluid followed by a considerable increase in the proportion of the keratinized epidermic cells, (b) a simultaneous increase in the turbidity of the amniotic fluid and (c) a parallel increase in the quantity of sediment which remains after centrifugation of the amniotic fluid. The data presented in this paper, measured in 87 samples of amniotic fluid from normal, eutrophic, uncomplicated pregnancies, indicate the difference between the values of the various parameters before and after the main detachment of the vernix caseosa. Since the fetal skin is the organ reflecting most accurately the general status of the fetal maturity at the end of pregnancy, we consider that an overall examination of findings from the amniotic fluid indicating the condition of the fetal skin supplies us with reliable results for making a prenatal prediction of the maturity status of the fetus.
在孕期最后几周,胎儿皮肤“成熟”过程中,胎儿表皮上的胎脂层会脱落进入羊水。这会导致:(a)羊水细胞学图像发生变化,角质化表皮细胞比例大幅增加;(b)羊水浊度同时增加;(c)羊水离心后剩余沉淀物的量相应增加。本文对87例正常、营养良好、无并发症妊娠的羊水样本进行测量的数据,表明了胎脂层主要脱落前后各项参数值的差异。由于胎儿皮肤是最能准确反映妊娠末期胎儿成熟总体状况的器官,我们认为对羊水检查结果进行全面分析,以了解胎儿皮肤状况,可为产前预测胎儿成熟状态提供可靠结果。