Emara Samy, Masujima Tsutomu, Zarad Walaa, Mohamed Khaled, Kamal Maha, Fouad Marwa, EL-Bagary Ramzia
Faculty of Pharmacy, Pharmaceutical Chemistry Department, Misr International University, Km 28 Ismailia Road, Cairo, Egypt
P.I. Laboratory Single Cell MS, RIKEN Quantitative Biology Center, 6-2-3, Furuedai, Suita, Osaka 565-0874, Japan.
J Chromatogr Sci. 2014 Nov-Dec;52(10):1308-16. doi: 10.1093/chromsci/bmt169. Epub 2013 Nov 17.
Successful simultaneous diastereomeric separation and sensitive determination of two pairs of triterpenoidal saponins have been achieved by capillary electrophoresis (CE) using β-cyclodextrin (β-CD) as a stereoselective agent to cooperate with borate complexation. A usual technique for isolation and group separation of saponins was developed as an appropriate purification step prior to the determination of individual saponins by CE. Soyasaponin I ( S1: ), azukisaponin V ( S2: ), bersimoside I ( S3: ) and bersimoside II ( S4: ) could be well separated within 14 min in a fused-silica capillary (60 cm long to the detector with an additional 10 cm to the cathode; 75 µm i.d.). The background electrolyte was borate buffer (80 mM, pH 10), containing 24 mM β-CD. The separation voltage was 14 kV with a detection wavelength of 195 nm. The sample was electrokinetically injected using a voltage of 16 kV for 12 s. Methanol (70%) was used as the diluent for field-amplified sample stacking after hydrodynamic injection of short water plug (5 cm, 4 s). The method was partially validated for linearity, repeatability, reproducibility, limits of detection and limits of quantification. The correlation coefficients of the calibration curves were all >0.998, and the recoveries were from 98.23 to 96.21%.
采用毛细管电泳(CE),以β-环糊精(β-CD)作为立体选择性试剂并与硼酸盐络合协同作用,成功实现了两对三萜皂苷的非对映异构体同时分离和灵敏测定。开发了一种常规的皂苷分离和分组分离技术,作为通过CE测定单个皂苷之前的适当纯化步骤。大豆皂苷I(S1:)、赤小豆皂苷V(S2:)、短柄野芝麻苷I(S3:)和短柄野芝麻苷II(S4:)在熔融石英毛细管(至检测器长60 cm,阴极额外加10 cm;内径75 µm)中14分钟内可实现良好分离。背景电解质为硼酸盐缓冲液(80 mM,pH 10),含有24 mM β-CD。分离电压为14 kV,检测波长为195 nm。样品通过16 kV电压电动进样12 s。在短水柱(5 cm,4 s)进行流体动力学进样后,使用70%甲醇作为稀释剂进行场放大样品堆积。该方法在线性、重复性、重现性、检测限和定量限方面进行了部分验证。校准曲线的相关系数均>0.998,回收率为98.23%至96.21%。