Department of Botany, University of Glasgow, G12 8QQ, Glasgow.
Planta. 1985 Feb;163(2):250-6. doi: 10.1007/BF00393515.
A comparison of the effects of ionic stress and an uncoupler on long-term fluorescence transients (the 'Kautsky effect') in the green alga Dunaliella tertiolecta indicated that the large quenching induced by ionic stress was caused by a pH gradient across the thylakoid membrane. This possiblity was given support by the increase in the slow phase of 3-(3',4'-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea-induced fluorescence relaxation in algae subjected to ionic stress. Low-temperature fluorescence emission spectra indicated that salt stress enhanced photosystem-I emission in the dark, and a comparison of simultaneous emissions at 695 and 720 nm at room temperature indicated a further increase in photosystem-I emission during the fluorescence transients. Taken together with the decrease in the fast phase of 3-(3',4'-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea-induced fluorescence relaxation in stressed algae, our results indicate that ionic stress stimulates cyclic electron flow, and that non-cyclic flow is inhibited. The effect of sucrose-induced osmotic stress was similar to, but less marked than, the effects of NaCl and KCl; the effect of decreasing the external salinity was small.
对绿藻杜氏盐藻的离子胁迫和解偶联剂对长时荧光瞬变(“卡斯基效应”)的影响进行比较,结果表明离子胁迫引起的荧光猝灭较大是由于类囊体膜两侧的 pH 梯度所致。离子胁迫下,3-(3',4'-二氯苯基)-1,1-二甲基脲诱导的荧光弛豫的慢相增加,为这种可能性提供了支持。低温荧光发射光谱表明盐胁迫增强了暗反应中的光系统 I 发射,并且在室温下同时比较 695nm 和 720nm 的发射表明在荧光瞬变过程中光系统 I 的发射进一步增加。结合在胁迫藻类中 3-(3',4'-二氯苯基)-1,1-二甲基脲诱导的荧光弛豫的快相减少,我们的结果表明离子胁迫刺激环式电子流,而非环式流动受到抑制。蔗糖诱导的渗透胁迫的作用与 NaCl 和 KCl 的作用相似,但不如它们显著;降低外盐度的作用很小。