Guddoye Gyaneshwarsing, Vyas Mahesh
Ph.D Scholar, Department of Siddhanta Darshana, Banaras Hindu University, Varanasi, Uttarpradesh, India.
Ayu. 2013 Apr;34(2):167-73. doi: 10.4103/0974-8520.119672.
From ancient to modern times, the perspective to visualize the management of Madhumeha (DM) has shifted from holistic to drug oriented. Therefore, until a few years ago, the revival of the holistic approach, the Ayurvedic diet, and lifestyle were not being much focused. This research work was planned to evaluate the extra effects of Ayurvedic Ahara and Vihara in the management of Madhumeha and to project them socially. A total of 30 patients were selected and divided into two groups. Group A was treated with Ayurvedic Ahara and Vihara with Varadi Kwatha and group B was treated with only Varadi Kwatha for 8 weeks. The study showed highly significant results in most of the parameters in both the groups. However, further trials with increased number of patients are needed to support the current observations.
从古至今，看待糖尿病（Madhumeha）管理的视角已从整体转向以药物为导向。因此，直到几年前，整体疗法、阿育吠陀饮食和生活方式的复兴都没有得到太多关注。这项研究旨在评估阿育吠陀饮食和生活方式在糖尿病管理中的额外效果，并将其向社会推广。总共选取了30名患者并分为两组。A组采用阿育吠陀饮食和生活方式加瓦拉迪煎剂进行治疗，B组仅用瓦拉迪煎剂治疗8周。研究表明两组在大多数参数上都取得了非常显著的结果。然而，需要增加患者数量进行进一步试验以支持当前的观察结果。
