Luciani Giovanni Battista, Lucchese Gianluca
Division of Cardiac surgery, University of Verona, Verona, Italy.
J Thorac Dis. 2013 Nov;5 Suppl 6(Suppl 6):S650-3. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2013.10.08.
A variety of minimally-invasive approaches for aortic valve replacement (AVR) have been developed and are increasingly being utilized. The different approaches described, such as partial upper sternotomy, right parasternal thoracotomy or transverse sternotomy have the aim to decrease invasiveness and reduce surgical trauma. Whereas port access surgery with remote cannulation has the attendant risks inherent with peripheral cardiopulmonary bypass and limitations in terms of myocardial protection and adequate cardiac dearing, partial sternotomies or thoracotomies may be associated with suboptimal chest wall reconstruction. Here described is a technique of minimal-access aortic valve replacement, which entails limited skin incision and full median sternotomy. Advantages of the present approach include a superior cosmetic result, when compared to standard sternotomy incision, and the safety of the midline access, which may be immediately converted into standard approach, in case of need, and is associated with stable chest wall reconstruction. Selective indications and outcome of minimal-access AVR are discussed.
目前已开发出多种用于主动脉瓣置换术(AVR)的微创方法,且其应用越来越广泛。所描述的不同方法,如部分上胸骨切开术、右胸骨旁开胸术或横行胸骨切开术,目的在于降低侵袭性并减少手术创伤。虽然采用远程插管的端口入路手术存在外周体外循环固有的风险,以及在心肌保护和充分的心内显露方面存在局限性,但部分胸骨切开术或开胸术可能与不理想的胸壁重建有关。本文介绍了一种微创主动脉瓣置换技术,该技术只需有限的皮肤切口和全正中胸骨切开术。与标准胸骨切开术切口相比,本方法的优点包括美容效果更佳,以及中线入路的安全性,即如有需要可立即转换为标准方法,且与稳定的胸壁重建相关。本文还讨论了微创AVR的选择性适应症和结果。