Department of Vascular Medicine, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
Eur J Clin Invest. 2014 Feb;44(2):184-91. doi: 10.1111/eci.12206. Epub 2013 Dec 16.
Several single-nucleotide polymorphisms (SNPs) are associated with both plasma low-density lipoprotein cholesterol (LDL-c) level and coronary artery disease in the general population. It is unclear whether these associations also apply to patients with vascular disease and whether the associations are independent of lipid-lowering therapy.
Single-nucleotide polymorphisms associated with plasma LDL-c and vascular risk in the general population (rs11206510 (PCSK9), rs1122608 (LDLR), rs579459 (ABO) and rs599839 (SORT1)) were genotyped in a prospective cohort study of 5482 patients with vascular disease. We determined the association between LDL-c-associated alleles and plasma LDL-c levels and the risk of new vascular events.
All tested SNPs were associated with LDL-c plasma levels with a magnitude between +0·06 (95% CI 0·02-0·10) mM and +0·14 (95% CI 0·09-0·18) mM per LDL-c-increasing allele. The associations were independent of the use of lipid-lowering medication, except for rs579459, for which the association was not present in patients using lipid-lowering medication. In patients with 7-8 risk alleles for these SNPs, 59% of the patients treated with lipid-lowering medication did not reach the LDL-c target of <2·5 mM compared with 45% in patients with 3 or fewer risk alleles. LDL-c-increasing alleles were not associated with increased risk of vascular events in patients not using lipid-lowering medication (HRs: 1·01; 95% CI: 0·93-1·09). In patients using lipid-lowering medication, the risk of myocardial infarction increased with 14% (HRs: 1·14; 95% CI: 1·01-1·28) per allele.
In patients with established vascular disease, the studied SNPs increase LDL-c plasma levels. LDL-c-increasing alleles may be associated with increased risk of myocardial infarction in patients treated with lipid-lowering medication, but not in patients not treated with lipid-lowering medication.
在普通人群中,几种单核苷酸多态性(SNP)与血浆低密度脂蛋白胆固醇(LDL-c)水平和冠状动脉疾病均有关联。目前尚不清楚这些关联是否同样适用于血管疾病患者,以及这些关联是否独立于降脂治疗。
在一项对 5482 例血管疾病患者的前瞻性队列研究中,对与血浆 LDL-c 和血管风险相关的单核苷酸多态性(rs11206510(PCSK9)、rs1122608(LDLR)、rs579459(ABO)和 rs599839(SORT1))进行了基因分型。我们确定了 LDL-c 相关等位基因与血浆 LDL-c 水平之间的关联以及新发血管事件的风险。
所有测试的 SNP 均与 LDL-c 血浆水平相关,其关联程度在 +0·06(95%CI 0·02-0·10)mM 至 +0·14(95%CI 0·09-0·18)mM 之间,每增加一个 LDL-c 等位基因。除 rs579459 外,这些关联独立于降脂药物的使用,而 rs579459 与降脂药物使用者的关联并不存在。在这些 SNP 具有 7-8 个风险等位基因的患者中,与具有 3 个或更少风险等位基因的患者相比,59%接受降脂药物治疗的患者未能达到 LDL-c 目标<2·5 mM,而接受降脂药物治疗的患者为 45%。在未使用降脂药物的患者中,LDL-c 增加的等位基因与血管事件的发生风险增加无关(HRs:1·01;95%CI:0·93-1·09)。在使用降脂药物的患者中,心肌梗死的风险增加了 14%(HRs:1·14;95%CI:1·01-1·28)。
在已确诊的血管疾病患者中,研究的 SNP 增加了 LDL-c 血浆水平。在接受降脂药物治疗的患者中,LDL-c 增加的等位基因可能与心肌梗死风险增加有关,但在未接受降脂药物治疗的患者中则无此关联。