Aburawi Elhadi H, Souid Abdul-Kader
Department of Pediatrics, College of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University, P.O. Box 17666, Al Ain, United Arab Emirates,
Eur J Drug Metab Pharmacokinet. 2014 Dec;39(4):293-9. doi: 10.1007/s13318-013-0159-4. Epub 2013 Nov 20.
The hydrophobic amino acyl amide-linked local anesthetics (e.g., lidocaine and bupivacaine) impose potent cardiac toxicity and direct mitochondrial dysfunction. To investigate these adverse events, an in vitro system was employed to measure their effects on O2 consumption (cellular respiration) by murine myocardium. Specimens were collected from the ventricular myocardium and immediately immersed in ice-cold Krebs-Henseleit buffer saturated with 95 % O2:5 % CO2. O2 concentration was determined as a function of time from the phosphorescence decay rates of Pd(II)-meso-tetra-(4-sulfonatophenyl)-tetrabenzoporphyrin. Myocardial O2 consumption was linear with time (zero-order kinetics); its rate (k, in μM O2 min(-1)), thus, was the negative of the slope of [O2] vs. time. Cyanide inhibited O2 consumption, confirming the oxidation occurred in the respiratory chain. Lidocaine and bupivacaine produced immediate and sustained inhibition of cellular respiration at plasma concentrations of the drugs (low micromolar range). Bupivacaine was twice as potent as lidocaine. The inhibition was dose-dependent, saturating at concentrations ≥30 μM. At saturating doses, lidocaine produced ~20 % inhibition and bupivacaine ~40 % inhibition. Cellular ATP was also decreased in the presence of 30 μM lidocaine or bupivacaine. The studied amines inhibited myocardial cellular respiration. This effect is consistent with their known adverse events on mitochondrial function. The described approach allows accurate assessments and comparisons of the toxic effects of local anesthetics on heart tissue bioenergetics.
疏水性氨基酰氨连接的局部麻醉药(如利多卡因和布比卡因)具有强大的心脏毒性和直接的线粒体功能障碍。为了研究这些不良事件,采用体外系统来测量它们对小鼠心肌耗氧量(细胞呼吸)的影响。从心室心肌采集标本,并立即浸入用95% O₂:5% CO₂饱和的冰冷Krebs-Henseleit缓冲液中。根据Pd(II)-内消旋-四-(4-磺基苯基)-四苯并卟啉的磷光衰减率,将氧气浓度确定为时间的函数。心肌耗氧量与时间呈线性关系(零级动力学);因此,其速率(k,单位为μM O₂ min⁻¹)是[O₂]对时间斜率的负值。氰化物抑制耗氧量,证实氧化发生在呼吸链中。利多卡因和布比卡因在药物血浆浓度(低微摩尔范围)时立即并持续抑制细胞呼吸。布比卡因的效力是利多卡因的两倍。这种抑制呈剂量依赖性,在浓度≥30 μM时达到饱和。在饱和剂量下,利多卡因产生约20%的抑制,布比卡因产生约40%的抑制。在存在30 μM利多卡因或布比卡因的情况下,细胞ATP也会减少。所研究的胺类抑制心肌细胞呼吸。这种作用与其已知的对线粒体功能的不良事件一致。所描述的方法允许准确评估和比较局部麻醉药对心脏组织生物能量学的毒性作用。