Al Zaabi A, Rahmani A Y, Souid A
Department of Pediatrics, Tawam Hospital, Al Ain, United Arab Emirates.
Department of Pediatrics, United Arab Emirates University, College of Medicine and Health Sciences, Al Ain, United Arab Emirates.
J Neonatal Perinatal Med. 2014 Jan 1;7(3):179-83. doi: 10.3233/NPM-14814021.
Whole-body hypothermia (to 33.5 ± 0.5°C) is a therapeutic modality that reduces risks of death and neurodevelopmental disability in neonates subjected to hypoxic-ischemic insults. This in vitro study was designed to determine changes in neonatal cellular metabolism with temperature. Its main aim was to compare the metabolic rate at ≤33°C with that at ≥35°C.
Foreskin specimens were used as a source of neonatal tissue. Cellular respiration (mitochondrial O2 consumption) was used as a surrogate biomarker for the metabolic rate. Foreskin specimens from healthy newborns were collected immediately after circumcision and processed within one hour for measuring the rate of O2 consumption at various temperatures (±0.5°C). O2 consumption was determined as function of time from the phosphorescence decay of Pd (II) meso-tetra-(4-sulfonatophenyl)-tetrabenzoporphyrin.
In a vial sealed from air and containing foreskin specimen in phosphate-buffered saline supplemented with 5 mM glucose, [O2] decreased linearly with time, confirming its zero-order kinetics. The rate of O2 consumption (μM O2.min-1), thus, was the negative of the slope of [O2] vs. time. Cyanide inhibited O2 consumption, confirming the oxidation occurred in the respiratory chain. Cellular respiration at ≤33°C (n = 25) significantly differed from that at ≥35°C (n = 24), p < 0.001. The rate (μM O2.min-1.mg-1) at 25°C was 0.034 ± 0.006 (n = 11, p = 0.044), at 33°C was 0.029 ± 0.008 (n = 14, reference temperature), at 35°C was 0.062 ± 0.020 (2-fold higher, n = 18, p < 0.001), and at 37°C was 0.061 ± 0.009 (2-fold higher, n = 6, p < 0.001).
Neonatal foreskin cellular respiration is highly sensitive to critical temperatures (33°C vs. 35°C).
全身低温(至33.5±0.5°C)是一种治疗方式,可降低遭受缺氧缺血性损伤的新生儿的死亡风险和神经发育残疾风险。本体外研究旨在确定新生儿细胞代谢随温度的变化。其主要目的是比较≤33°C和≥35°C时的代谢率。
包皮标本用作新生儿组织来源。细胞呼吸(线粒体耗氧量)用作代谢率的替代生物标志物。健康新生儿的包皮标本在包皮环切术后立即收集,并在一小时内进行处理,以测量不同温度(±0.5°C)下的耗氧率。根据钯(II)中-四-(4-磺基苯基)-四苯并卟啉的磷光衰减确定耗氧量与时间的函数关系。
在一个与空气隔绝且装有置于补充有5 mM葡萄糖的磷酸盐缓冲盐水中的包皮标本的小瓶中,[O2]随时间呈线性下降,证实其零级动力学。因此,耗氧率(μM O2·min-1)是[O2]与时间关系曲线斜率的负值。氰化物抑制耗氧,证实氧化发生在呼吸链中。≤33°C(n = 25)时的细胞呼吸与≥35°C(n = 24)时的细胞呼吸显著不同,p < 0.001。25°C时的速率(μM O2·min-1·mg-1)为0.034±0.006(n = 11,p = 0.044),33°C时为0.029±0.008(n = 14,参考温度),35°C时为0.062±0.020(高2倍,n = 18,p < 0.001),37°C时为0.061±0.009(高2倍,n = 6,p < 0.001)。
新生儿包皮细胞呼吸对临界温度(33°C对35°C)高度敏感。