Duncan D F
Brown University School of Medicine, P.O. Box G-BH, 02912, Providence, Rhode Island.
J Prim Prev. 1996 Jun;16(4):343-56. doi: 10.1007/BF02411740.
Inner-city children are exposed to an environment fraught with violence. They are frequent victims of violence and even more frequent witnesses of violence. Exposure to violence can provoke a variety of responses in exposed children such as crying, tremors, withdrawal, etc. In addition to causing such acute stress reactions, exposure to violence can result in more lasting symptoms-including sleep disturbances, nightmares, anxiety, depression, and recurrent intrusive memories of the traumatic event. In many of these children such symptoms occur in combination and persist for long enough to justify a diagnosis of post-traumatic stress disorder. Children are most likely to cope successfully with community violence if they have an internal locus of control, a strong sense of self-efficacy, and an optimistic and planful attitude toward the future. Parental support is particularly important in helping children to cope with stress. Professional interventions in the family and school can help children to cope with such trauma. Such interventions attempt to help children to cope with violent situations by construing the situations in positive ways, by working toward attainable goals and by not allowing them to be overwhelmed by their fear and frustration, thus preventing the trauma from permanently affecting them.
城市中心区的儿童面临着充满暴力的环境。他们经常成为暴力的受害者,甚至更常成为暴力的目击者。接触暴力会在受影响的儿童中引发各种反应,如哭泣、颤抖、退缩等。除了引发此类急性应激反应外,接触暴力还可能导致更持久的症状,包括睡眠障碍、噩梦、焦虑、抑郁以及对创伤事件的反复侵入性记忆。在许多这类儿童中,这些症状会同时出现并持续足够长的时间,足以确诊为创伤后应激障碍。如果儿童具有内控点、强烈的自我效能感以及对未来乐观且有规划的态度,他们最有可能成功应对社区暴力。父母的支持在帮助孩子应对压力方面尤为重要。在家庭和学校进行专业干预可以帮助孩子应对此类创伤。此类干预试图通过以积极的方式解读情况、朝着可实现的目标努力以及不让他们被恐惧和挫折压垮,来帮助孩子应对暴力情况,从而防止创伤对他们产生永久性影响。