Department of Obstetrics and Gynecology, University of Utah, Salt Lake City, Utah.
Cancer Cytopathol. 2014 Mar;122(3):221-6. doi: 10.1002/cncy.21369. Epub 2013 Nov 19.
There is a paucity of data on the effect of vaginal lubricants on specimen adequacy in the era of liquid-based Papanicolaou (Pap) tests. Current manufacturer recommendations advise against the use of lubricants, especially those that contain carbomers or carbopol polymers. There is, however, no conclusive evidence to support this recommendation. Moreover, the data that does exist is conflicting.
Retrospective review was performed of all liquid-based Pap tests collected between January 2010 and March 2012 by the Gynecologic Oncology division at a single hospital. Specimen adequacy was compared for vaginal and cervical specimens that were collected with and without a lubricant. Results were also compared for specimens collected with lubricants that did or did not contain carbomers.
There was no significant difference in specimen adequacy for cervical or vaginal Pap test specimens collected with a water-soluble lubricant not containing carbomers, compared to those collected without a lubricant. There was, however, a significantly higher rate of insufficient specimens when a water-soluble lubricant containing carbomers was used. This difference was most pronounced for vaginal Pap tests (26.9% versus 1.2%, OR = 30.3, 95% CI = 16.6-55.1, P < .0001).
Lubricants containing carbomers should be avoided when collecting liquid-based Pap tests because they can significantly decrease specimen adequacy. Lubricants that do not contain these substances do not significantly affect specimen adequacy. If there is an unusual increase in unsatisfactory Pap tests, the cytology laboratory should notify clinicians and work with them to determine the cause.
在液基巴氏涂片(Pap)检测时代,关于阴道润滑剂对标本充足性影响的数据很少。目前制造商的建议是反对使用润滑剂,特别是含有卡波姆或卡波普聚合物的润滑剂。然而,没有确凿的证据支持这一建议。此外,现有的数据也存在矛盾。
对 2010 年 1 月至 2012 年 3 月在一家医院妇科肿瘤科采集的所有液基 Pap 检测进行回顾性审查。比较了使用和不使用润滑剂采集的阴道和宫颈标本的标本充足性。还比较了含有或不含有卡波姆的润滑剂采集的标本的结果。
与不使用润滑剂采集的标本相比,使用不含卡波姆的水溶性润滑剂采集的宫颈或阴道 Pap 检测标本的标本充足性没有显著差异。然而,当使用含有卡波姆的水溶性润滑剂时,标本不足的比例显著增加。这种差异在阴道 Pap 检测中最为明显(26.9%比 1.2%,OR=30.3,95%CI=16.6-55.1,P<0.0001)。
在采集液基 Pap 检测时,应避免使用含有卡波姆的润滑剂,因为它们会显著降低标本充足性。不含这些物质的润滑剂不会显著影响标本充足性。如果不满意的 Pap 检测异常增加,细胞病理学实验室应通知临床医生,并与他们合作确定原因。