Smith Michael L, Mattila Heather R, Reeve H Kern
Department of Neurobiology and Behavior; Cornell University; Ithaca, NY USA.
Commun Integr Biol. 2013 Sep 1;6(5):e25004. doi: 10.4161/cib.25004. Epub 2013 May 21.
Honey bee workers have few opportunities for direct reproduction because their ovary development is chemically suppressed by queens and worker-laid eggs are destroyed by workers. While workers with fully developed ovaries are rare in honey bee colonies, we show that partial ovary development is common. Across nine studies, an average of 6% to 43% of workers had partially developed ovaries in queenright colonies with naturally mated queens. This shift by workers toward potential future reproduction is linked to lower productivity, which suggests that even small investments in reproductive physiology by selfish workers reduce cooperation below a theoretical maximum. Furthermore, comparisons across 26 species of bees and wasps revealed that the level of partial ovary development in honey bees is similar to that of other eusocial Hymenoptera where there is reproductive conflict among colony members. Natural variation in the extent of partial ovary development in honey bee colonies calls for an exploration of the genetic and ecological factors that modulate shifts in cooperation within animal societies.
蜜蜂工蜂几乎没有直接繁殖的机会,因为蜂王会通过化学方式抑制它们卵巢的发育,而且工蜂所产的卵会被其他工蜂破坏。虽然在蜂群中卵巢完全发育的工蜂很罕见,但我们发现部分卵巢发育的情况很常见。在九项研究中,在有自然交配蜂王的正常蜂群中,平均有6%至43%的工蜂卵巢部分发育。工蜂向潜在未来繁殖的这种转变与较低的生产力有关,这表明即使自私的工蜂在生殖生理上进行少量投入,也会使合作水平低于理论最大值。此外,对26种蜜蜂和黄蜂的比较显示,蜜蜂的部分卵巢发育水平与其他存在群体成员生殖冲突的群居膜翅目昆虫相似。蜜蜂群体中部分卵巢发育程度的自然差异,需要我们探索调节动物社会中合作转变的遗传和生态因素。