Disthabanchong Sinee
Sinee Disthabanchong, Division of Nephrology, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand.
World J Nephrol. 2013 Aug 6;2(3):49-55. doi: 10.5527/wjn.v2.i3.49.
High prevalence of atherosclerosis and arterial calcification in chronic kidney disease is far beyond the explanation by common cardiovascular risk factors such as aging diabetes, hypertension and dyslipidemia. The magnitude of coronary artery calcification is independently and inversely associated with renal function. In addition to cardiovascular risk factors, other chronic kidney disease-related risks such as phosphate retention, excess of calcium and prolonged dialysis vintage also contribute to the development of vascular calcification. Strategies to lower vascular calcification burden in chronic kidney disease population should include minimizing chronic kidney disease and atherosclerotic risk factors. Current therapies available are non-calcium containing phosphate binders, low dose active vitamin D and calcimimetic agent. The role of bisphosphonates in vascular calcification in chronic kidney disease population remains unclear. Preliminary data on sodium thiosulfate are promising, however, larger studies on efficacy and patient outcomes are necessary. Several large randomized controlled trials have confirmed the lack of benefit of statin in attenuating the progression of vascular calcification.
慢性肾病中动脉粥样硬化和动脉钙化的高患病率远远超出了诸如衰老、糖尿病、高血压和血脂异常等常见心血管危险因素所能解释的范围。冠状动脉钙化的程度与肾功能独立且呈负相关。除心血管危险因素外,其他与慢性肾病相关的风险,如磷潴留、钙过量和透析时间延长,也会导致血管钙化的发展。降低慢性肾病患者血管钙化负担的策略应包括尽量减少慢性肾病和动脉粥样硬化危险因素。目前可用的治疗方法有不含钙的磷结合剂、低剂量活性维生素D和拟钙剂。双膦酸盐在慢性肾病患者血管钙化中的作用仍不明确。关于硫代硫酸钠的初步数据很有前景,然而,有必要进行更大规模的疗效和患者预后研究。几项大型随机对照试验已证实他汀类药物在减缓血管钙化进展方面并无益处。