Vo Thanh-Mai, Disthabanchong Sinee
Thanh-Mai Vo, Division of Nephrology, Saint Louis University, Saint Louis, MO 63110, United States.
World J Cardiol. 2014 May 26;6(5):216-26. doi: 10.4330/wjc.v6.i5.216.
The risk of cardiovascular mortality among patients with end-stage renal disease is several times higher than general population. Arterial calcification, a marker of atherosclerosis and a predictor of cardiovascular mortality, is common in chronic kidney disease (CKD). The presence of traditional cardiovascular risk factors such as diabetes, hypertension, hyperlipidemia, and advanced age cannot fully explain the high prevalence of atherosclerosis and arterial calcification. Other factors specific to CKD such as hyperphosphatemia, excess of calcium, high dose active vitamin D and prolonged dialysis vintage play important roles in the development of arterial calcification. Due to the significant health risk, it is prudent to attempt to lower arterial calcification burden in CKD. Treatment of hyperlipidemia with statin has failed to lower atherosclerotic and arterial calcification burden. Data on diabetes and blood pressure controls as well as smoking cessation on cardiovascular outcomes in CKD population are limited. Currently available treatment options include non-calcium containing phosphate binders, low dose active vitamin D, calcimimetic agent and perhaps bisphosphonates, vitamin K and sodium thiosulfate. Preliminary data on bisphosphonates, vitamin K and sodium thiosulfate are encouraging but larger studies on efficacy and outcomes are needed.
终末期肾病患者心血管死亡风险比普通人群高几倍。动脉钙化是动脉粥样硬化的一个标志,也是心血管死亡的一个预测指标,在慢性肾脏病(CKD)中很常见。糖尿病、高血压、高脂血症和高龄等传统心血管危险因素的存在并不能完全解释动脉粥样硬化和动脉钙化的高患病率。CKD特有的其他因素,如高磷血症、钙过量、高剂量活性维生素D和长期透析龄,在动脉钙化的发生中起重要作用。由于存在重大健康风险,试图降低CKD患者的动脉钙化负担是明智的。用他汀类药物治疗高脂血症未能降低动脉粥样硬化和动脉钙化负担。关于CKD人群中糖尿病和血压控制以及戒烟对心血管结局影响的数据有限。目前可用的治疗选择包括不含钙的磷结合剂、低剂量活性维生素D、拟钙剂,可能还有双膦酸盐、维生素K和硫代硫酸钠。关于双膦酸盐、维生素K和硫代硫酸钠的初步数据令人鼓舞,但需要更大规模的疗效和结局研究。