Department of Civil Engineering, National University of Singapore, 0511, Kent Ridge, Singapore, Singapore.
Environ Monit Assess. 1985 Mar;5(1):101-8. doi: 10.1007/BF00396395.
This paper describes a novel technique of measuring ambient hydrogen sulphide (H2S) concentrations simultaneously at several locations around a wastewater treatment plant. A commercially purchased H2S monitor is modified to operate in a 'static mode' to enable degree of darkening on pieces of lead acetate tapes to be correlated againts the exposure duration and the ambient H2S concentration of sewage air. The technique can yield mapped contours of time-average H2S concentrations as low as 0.2 ppm. The methodology is exemplified for a wastewater treatment plant in Ipswich, Queensland. Isopleths of H2S concentration obtained at the wastewater site for two different meteorological conditions reveal that high levels of H2S are detected around the plant's inlet structure and primary clarifiers.
本文介绍了一种在污水处理厂周围多个位置同时测量环境硫化氢(H2S)浓度的新技术。一种市售的 H2S 监测仪经过改装,以“静态模式”运行,使醋酸铅纸带的黑化程度与暴露时间和污水空气中的环境 H2S 浓度相关联。该技术可以绘制低至 0.2ppm 的时间平均 H2S 浓度等高线图。该方法以昆士兰州伊普斯威奇的一个污水处理厂为例进行了说明。在污水处理厂现场获得的两种不同气象条件下的 H2S 浓度等压线表明,在工厂的入口结构和初次沉淀池周围检测到高水平的 H2S。