Rothamsted Experimental Station, AL5 2JQ, Harpenden, Herts., UK.
Planta. 1983 Nov;159(5):469-75. doi: 10.1007/BF00392083.
Vacuoles isolated from red beet (Beta vulgaris L.) storage roots contain Na(+) and K(+) but their analysis does not give reliable information about the size of vacuolar pools of these ions in vivo. Analyses of isolated vacuoles indicated that between 53% and 90% of the Na(+) was located in the vacuole and that the vacuolar concentrations of Na(+) ranged between 4 and 45 mol m(-3). Calculated concentrations of K(+) in the vacuoles varied between 32 and 72 mol m(-3) but, in contrast to Na(+), only about 50% of the K(+) was located in the vacuole. Considerations of the likely cytoplasmic concentrations of Na(+) and K(+) suggest that if these results indicate conditions in vivo a large proportion of these ions must be located in the extracellular space, where they would exert considerable osmotic pressure. To test this, the effect of washing on cell turgor (measured directly with a pressure probe) and on loss of Na(+) and K(+) was determined. Washing caused an increase in turgor of 5 bar but losses of Na(+) and K(+) were less than predicted by the experiments with isolated vacuoles. It is concluded that beet vacuoles leak Na(+) and K(+) when isolated resulting in an underestimation of the size of vacuolar pools of these cations in vivo. Nonetheless, the turgor measurements provide evidence for the presence of osmotically active solute in the extracellular space. The possible contribution of extracellular Na(+) and K(+) to the observed turgor reduction is calculated and the physiological importance of the accumulation of extracellular solutes is discussed.
从红甜菜(Beta vulgaris L.)贮藏根中分离的液泡含有 Na(+) 和 K(+),但它们的分析并不能提供关于这些离子在体内液泡大小的可靠信息。对分离的液泡的分析表明,53%至 90%的 Na(+)位于液泡中,Na(+)的液泡浓度在 4 至 45 mol m(-3) 之间。液泡中 K(+)的计算浓度在 32 至 72 mol m(-3) 之间,但与 Na(+)不同,只有约 50%的 K(+)位于液泡中。考虑细胞质中 Na(+)和 K(+)的可能浓度表明,如果这些结果表明体内条件,那么很大一部分离子必须位于细胞外空间,在那里它们会产生相当大的渗透压。为了验证这一点,测定了洗涤对细胞膨压(直接用压力探针测量)和 Na(+)和 K(+)损失的影响。洗涤导致膨压增加 5 巴,但 Na(+)和 K(+)的损失小于与分离的液泡进行的实验预测。因此得出结论,当甜菜液泡被分离时,液泡会泄漏 Na(+)和 K(+),从而导致体内这些阳离子液泡大小的低估。尽管如此,膨压测量为细胞外空间中存在渗透活性溶质提供了证据。计算了细胞外 Na(+)和 K(+)对观察到的膨压降低的可能贡献,并讨论了细胞外溶质积累的生理重要性。