Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig, Centre for Molecular Biodiversity Research (zmb), , Bonn 53113, Germany, Institute for Molecular Evolution, Heinrich Heine-University Düsseldorf, , Düsseldorf 40225, Germany, Department of Biochemistry and Cell Biology, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, , Utrecht, The Netherlands, Department of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Erasmus University Medical Center, , Rotterdam, The Netherlands.
Proc Biol Sci. 2013 Nov 20;281(1774):20132493. doi: 10.1098/rspb.2013.2493. Print 2014 Jan 7.
Several sacoglossan sea slugs (Plakobranchoidea) feed upon plastids of large unicellular algae. Four species--called long-term retention (LtR) species--are known to sequester ingested plastids within specialized cells of the digestive gland. There, the stolen plastids (kleptoplasts) remain photosynthetically active for several months, during which time LtR species can survive without additional food uptake. Kleptoplast longevity has long been puzzling, because the slugs do not sequester algal nuclei that could support photosystem maintenance. It is widely assumed that the slugs survive starvation by means of kleptoplast photosynthesis, yet direct evidence to support that view is lacking. We show that two LtR plakobranchids, Elysia timida and Plakobranchus ocellatus, incorporate (14)CO2 into acid-stable products 60- and 64-fold more rapidly in the light than in the dark, respectively. Despite this light-dependent CO2 fixation ability, light is, surprisingly, not essential for the slugs to survive starvation. LtR animals survived several months of starvation (i) in complete darkness and (ii) in the light in the presence of the photosynthesis inhibitor monolinuron, all while not losing weight faster than the control animals. Contrary to current views, sacoglossan kleptoplasts seem to be slowly digested food reserves, not a source of solar power.
几种食藻海蛞蝓(Plakobranchoidea)以大型单细胞藻类的质体为食。有四种被称为长期保留(LtR)的物种,它们被发现在消化腺的专门细胞内隔离摄入的质体。在那里,被偷的质体(kleptoplasts)在几个月内保持光合作用活性,在此期间,LtR 物种可以在没有额外食物摄入的情况下存活。kleptoplast 的寿命一直令人困惑,因为这些海蛞蝓并没有隔离可以支持光系统维持的藻类核。人们普遍认为,这些海蛞蝓通过 kleptoplast 的光合作用来生存饥饿,但缺乏直接支持这种观点的证据。我们表明,两种 LtR 食藻海蛞蝓,Elysia timida 和 Plakobranchus ocellatus,在光下比在黑暗中分别将 (14)CO2 掺入酸稳定产物的速度快 60- 和 64 倍。尽管有这种依赖光的 CO2 固定能力,但令人惊讶的是,光并不是这些海蛞蝓在饥饿状态下生存所必需的。LtR 动物在(i)完全黑暗中和(ii)在存在光合作用抑制剂 Monolinuron 的光下,都能在不比对照动物更快地减轻体重的情况下,经历数月的饥饿。与当前的观点相反,食藻海蛞蝓的 kleptoplasts 似乎是缓慢消化的食物储备,而不是太阳能的来源。