Institute of Genetics, Academia Sinica, Beijing, China.
Theor Appl Genet. 1984 May;68(1-2):81-5. doi: 10.1007/BF00252317.
In this article we report that 5'-bromodeoxyuridine (BrdU) significantly suppresses the nucleolar organizer regions (NORs) activity of Chinese hamster cells (both dipliod cells and cell line Wg3-h) (P<0.001). One of the most obvious characteristics of the suppression is a significant decrease in the total number of the Ag-NORs per cell rather than in a frequency variation of the associated Ag-NORs. The decrease in the Ag-NORs number is mainly because of the decrease in number of chromosomes bearing 2 Ag-NORs. The degree of the suppression increases with increase in BrdU concentration in the culture medium. There is a close relationship between the suppression and the BrdU-treatment time, i.e. for a given concentration of the BrdU, the longer the BrdU-treatment time, the stronger the suppression. When the BrdU-treated cells are transferred into BrdU-free medium and allowed to grow in it for another 30 h, NORs activity can be restored. Therefore, the suppression of NORs activity may be due to BrdU toxicity. When deoxycytidine (dC) is added into medium containing 30 μg/ml of BrdU, the total number of both the Ag-NORs and the chromosomes bearing Ag-NORs per cell increases to the level of untreated cells. Our results thus indicate that the addition of dC reverses the suppression of the NORs activity caused by BrdU.
本文报道,5'-溴脱氧尿苷(BrdU)能显著抑制中国仓鼠细胞(二倍体细胞和细胞系 Wg3-h)的核仁组织区(NORs)活性(P<0.001)。抑制作用最明显的特征之一是细胞内 Ag-NORs 的总数明显减少,而不是与 Ag-NORs 相关的频率变化。Ag-NORs 数量的减少主要是由于携带 2 个 Ag-NORs 的染色体数量减少所致。抑制作用的程度随培养基中 BrdU 浓度的增加而增加。抑制作用与 BrdU 处理时间密切相关,即在给定 BrdU 浓度下,BrdU 处理时间越长,抑制作用越强。当 BrdU 处理的细胞被转移到不含 BrdU 的培养基中并在其中生长 30 小时后,NORs 活性可以恢复。因此,NORs 活性的抑制可能是由于 BrdU 的毒性。当脱氧胞苷(dC)被添加到含有 30μg/ml BrdU 的培养基中时,细胞内 Ag-NORs 和携带 Ag-NORs 的染色体的总数增加到未处理细胞的水平。我们的结果表明,添加 dC 可以逆转 BrdU 引起的 NORs 活性抑制。