Yoo Won-Gyu
Department of Physical Therapy, College of Biomedical Science and Engineering, Inje University and Elderly Life Redesign Institute.
J Phys Ther Sci. 2013 Aug;25(8):1021-2. doi: 10.1589/jpts.25.1021. Epub 2013 Sep 20.
[Purpose] This study investigated the changes in pressure pain threshold of the upper trapezius, levator scapular, and rhomboid muscles during continuous computer work. [Subjects] Fourteen males and females aged 26-32 years, were recruited. [Methods] A dolorimeter pressure algometer was used to measure the pressure pain threshold of the upper trapezius, levator scapular, and rhomboid muscles, respectively, before computer work and after 15 min, 30 min, and 60 min of computer work. [Results] The pressure pain threshold of the upper trapezius was significantly decreased after 15 min or more of computer work. The pressure pain threshold of the levator scapular was significantly decreased after computer work for 30 min and 60 min. The pressure pain threshold of the rhomboid muscle was significantly decreased after 60 min of computer work. [Conclusion] Continuous computer work could produce much more pain in the levator scapular and rhomboid muscle than the upper trapezius.
[目的] 本研究调查了持续电脑工作期间斜方肌上束、肩胛提肌和菱形肌的压痛阈值变化。[对象] 招募了14名年龄在26 - 32岁之间的男性和女性。[方法] 使用痛觉计压力测痛仪分别在电脑工作前以及电脑工作15分钟、30分钟和60分钟后测量斜方肌上束、肩胛提肌和菱形肌的压痛阈值。[结果] 电脑工作15分钟或更长时间后,斜方肌上束的压痛阈值显著降低。电脑工作30分钟和60分钟后,肩胛提肌的压痛阈值显著降低。电脑工作60分钟后,菱形肌的压痛阈值显著降低。[结论] 持续电脑工作在肩胛提肌和菱形肌中产生的疼痛比斜方肌上束更多。