Hennessy M
, .
J Prim Prev. 1991 Mar;11(3):169-92. doi: 10.1007/BF01326502.
This paper is a review of past community-based medical experiments in light of the growing interest in similar projects focused on the prevention of alcoholrelated problems. It begins by questioning the appropriateness of the medical metaphor for designing alcohol prevention programs and suggests a few alternatives. The paper then discusses the logic of program design, implementation, and evaluation of alcohol problem prevention programs and suggests methods for the integration of program management and evaluation, functions that are usually considered as inherently contradictory in purpose and potential rivals for project resources. The paper concludes by reviewing what alcohol prevention program researchers can learn from the experience of their medical colleagues to take full advantage of the achievements made by these pioneers of the community intervention model.
鉴于人们对旨在预防与酒精相关问题的类似项目的兴趣日益浓厚,本文回顾了过去基于社区的医学实验。文章开篇就对将医学隐喻用于设计酒精预防项目的适当性提出质疑,并提出了一些替代方案。接着,本文讨论了酒精问题预防项目的设计、实施和评估逻辑,并提出了整合项目管理与评估的方法,而这两项功能通常被认为在目的上存在内在矛盾,且在项目资源方面存在潜在竞争关系。文章最后回顾了酒精预防项目研究人员可以从医学同行的经验中学到什么,以便充分利用社区干预模式这些先驱者所取得的成就。