Ono S, Kurisaki H, Inouye K, Mannen T
J Neurol Sci. 1986 Jul;74(2-3):247-55. doi: 10.1016/0022-510x(86)90110-3.
Twenty-five muscle biopsies (18 from the left biceps and 7 from the left quadriceps) of 25 patients suffering from myotonic dystrophy (MyD) were studied, 13 of which showed "ragged-red" fibres (RRFs); all the RRFs, which were type I fibres, were found in biceps muscles, while none of the quadriceps muscles showed RRFs. The incidence of RRFs varied from 0.5% to 20.0% (average 4.2%). On electron microscopy, RRFs contained enlarged mitochondria, usually in subsarcolemmal clusters, including dense granular matrix materials, concentrically whired membranous cristae, and paracrystalline inclusions, consistent with those of previously reported cases of mitochondrial myopathy, suggesting that RRFs observed in biopsies from patients with MyD are due to abnormal mitochondria. The biopsy findings indicative of MyD including pyknotic nuclear clumps, moth-eaten fibres, ring fibres, type I fibre atrophy, and type I fibre predominance, were much more common findings in biceps muscles than quadriceps muscles, and in biopsies with RRFs than those without RRFs. From our observations, it is possible that RRFs in biopsied muscles from patients with MyD are not incidental observations but are intimately associated with the pathogenesis of this disorder, and that RRFs may be a special form of pathological reaction in which accumulation of abnormal mitochondria occurs.
对25例患有强直性肌营养不良(MyD)患者的25块肌肉活检样本(18块取自左肱二头肌,7块取自左股四头肌)进行了研究,其中13块显示有“破碎红”纤维(RRFs);所有RRFs均为I型纤维,见于肱二头肌,而股四头肌未显示有RRFs。RRFs的发生率在0.5%至20.0%之间(平均4.2%)。电子显微镜下,RRFs含有增大的线粒体,通常呈肌膜下簇状,包括致密颗粒状基质物质、同心卷曲的膜状嵴和副结晶包涵体,与先前报道的线粒体肌病病例一致,提示在MyD患者活检中观察到的RRFs是由线粒体异常所致。提示MyD的活检发现包括固缩核团、虫蚀状纤维、环状纤维、I型纤维萎缩和I型纤维优势,在肱二头肌中比股四头肌更常见,在有RRFs的活检样本中比无RRFs的活检样本更常见。根据我们的观察,MyD患者活检肌肉中的RRFs可能并非偶然发现,而是与该疾病的发病机制密切相关,并且RRFs可能是一种异常线粒体积累的特殊病理反应形式。