From the Department of Epidemiology, School of Public Health, University of Alabama at Birmingham (S.S., M.R.I., D.K.A.); Division of Endocrinology and Metabolism, University of California, San Francisco (C.G.); and Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, CA (C.G.).
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2014 Feb;34(2):244-50. doi: 10.1161/ATVBAHA.113.302191. Epub 2013 Nov 21.
Atherosclerosis is consistently higher among the HIV-positive patients, with or without treatment, than among the HIV-negative population. Risk factors linked to atherosclerotic cardiovascular disease in HIV infection are both traditional and HIV specific although the underlying mechanisms are not fully delineated. Three key sequential biological processes are postulated to accelerate progression of atherosclerosis in the context of HIV: (1) inflammation, (2) transformation of monocytes to macrophages and then foam cells, and (3) apoptosis of foam cells leading to plaque development through Ca(2+)-dependent endoplasmic reticulum stress. These proatherogenic mechanisms are further affected when HIV interacts with the genes involved in various phases within this network.
动脉粥样硬化在未经治疗或经治疗的 HIV 阳性患者中均比 HIV 阴性人群更为常见。与 HIV 相关的动脉粥样硬化性心血管疾病的危险因素既有传统的也有 HIV 特有的,尽管其潜在机制尚未完全阐明。有三个关键的连续生物学过程被假设可以加速 HIV 环境下的动脉粥样硬化进展:(1) 炎症,(2) 单核细胞转化为巨噬细胞,然后是泡沫细胞,以及 (3) 泡沫细胞的凋亡导致斑块形成,这是通过 Ca(2+)-依赖性内质网应激实现的。当 HIV 与该网络中各个阶段涉及的基因相互作用时,这些促动脉粥样硬化的机制会受到进一步影响。