dell'Omo Roberto, Semeraro Francesco, Guerra Germano, Verolino Marco, Cinelli Mariapia, Montagnani Stefania, Costagliola Ciro
BMC Surg. 2013;13 Suppl 2(Suppl 2):S55. doi: 10.1186/1471-2482-13-S2-S55. Epub 2013 Oct 8.
To evaluate the feasibility, efficacy and safety of strict prone posturing taken for 2 hours after operation in preventing the occurrence of unintentional retinal displacement in elderly patients operated on for retinal detachment (RD).
Twenty patients aged 60 or more with diagnosis of macula-off RD were asked to keep a strict face-down posturing for 2 hours after vitrectomy and 20% sulfur hexafluoride tamponade. IOP was measured immediately before and after surgery and after the 2-hour posturing. A questionnaire was administered to each patient to evaluate the rate of discomfort experienced because of the face-down posturing. Unintentional displacement of the retina was assessed by evaluating the presence of retinal vessel printings on fundus autofluorescence images taken 4 weeks after operation.
The 2-hour posturing was generally well-tolerated. A mild neck pain was the most common reported symptom. Only a few patients experienced moderate breath shortness while posturing and none had to break the posturing because of respiratory problems. Intraocular pressure (IOP) measured before operation (11.7 ± 2.6 mmHg) was significantly different from IOP recorded at the end of surgery (18.9 ± 4.9 mmHg) and from IOP measured 2 hours after surgery (16.8 ± 4.7 mmHg, P<0.05, Friedman test). IOPs measured immediately and 2 hours after surgery did not differ significantly. Fundus autofluorescence imaging showed RVPs in 7 eyes.
This study shows that a 2-hour face-down posturing is effective in reducing the rate of retinal displacement in patients operated on for rhegmatogenous retinal detachment using vitrectomy and SF6 20%. A 2-hour face-down posturing is feasible for elderly patients and does not appear to cause unwanted, post-operative IOP raises.
评估老年视网膜脱离(RD)手术患者术后采取严格俯卧位姿势2小时预防非故意性视网膜移位的可行性、有效性和安全性。
20例年龄60岁及以上、诊断为黄斑脱离性RD的患者在玻璃体切除联合20%六氟化硫填塞术后被要求严格面朝下姿势保持2小时。分别在手术前、手术后及2小时姿势保持后测量眼压。向每位患者发放问卷以评估因面朝下姿势所经历的不适程度。通过评估术后4周眼底自发荧光图像上视网膜血管印记的存在情况来评估视网膜的非故意移位。
2小时的姿势保持总体耐受性良好。最常报告的症状是轻度颈部疼痛。只有少数患者在姿势保持时出现中度呼吸急促,且无人因呼吸问题而不得不中断姿势保持。术前测量的眼压(11.7±2.6 mmHg)与手术结束时记录的眼压(18.9±4.9 mmHg)以及术后2小时测量的眼压(16.8±4.7 mmHg,P<0.05,Friedman检验)有显著差异。手术结束时及术后2小时测量的眼压无显著差异。眼底自发荧光成像显示7只眼中有视网膜血管印记。
本研究表明,对于接受玻璃体切除术联合20% SF6治疗孔源性视网膜脱离的患者,2小时面朝下姿势能有效降低视网膜移位率。2小时面朝下姿势对老年患者是可行的,且似乎不会引起不必要的术后眼压升高。