Bruzzone R, Pozzan T, Wollheim C B
Biochem J. 1986 Apr 1;235(1):139-43. doi: 10.1042/bj2350139.
Cytosolic free calcium concentrations ([Ca2+]i) and amylase secretion were measured in isolated rat pancreatic acini loaded with the intracellularly trapped fluorescent indicator quin2. Both caerulein and carbamoylcholine caused a rapid increase in [Ca2+]i, with a maximal 3-fold increase at 10(-9) M-caerulein and 10(-4) M-carbamoylcholine. However, caerulein (10(-12) M and 10(-11) M) as well as carbamoylcholine (10(-7) M) caused a significant stimulation of amylase release, while not inducing any detectable rise in [Ca2+]i. Changes in [Ca2+]i after addition of either secretagogue were transient and did not last more than 2-3 min. By contrast, when amylase secretion was monitored as a function of time, two distinct secretory phases could be observed upon addition of either carbamoylcholine (10(-5) M) or caerulein (10(-10) M). An initial, rapid phase (0-5 min) which caused a 6-7-fold increase above basal, followed by a sustained (5-30 min), but less marked, secretory rate (2-3-fold above basal). Addition of atropine (10(-4) M) 5 min after carbamoylcholine (10(-5) M) (i.e. after termination of the rise in [Ca2+]i and of the first secretory phase) did not cause any significant change in [Ca2+]i, while significantly inhibiting amylase secretion from 5 to 30 min to the same rate observed in the absence of the secretagogue. These results show that caerulein and carbamoylcholine, two agents thought to activate secretion mainly through mobilization of Ca2+ from intracellular stores, are capable of eliciting amylase secretion independently of a concomitant rise in [Ca2+]i. Furthermore, with both secretagogues the rise in [Ca2+]i, when observed, was only transient, while the stimulation of amylase release was sustained.
在加载了细胞内捕获的荧光指示剂喹啉-2的离体大鼠胰腺腺泡中,测定了胞质游离钙浓度([Ca2+]i)和淀粉酶分泌。蛙皮素和卡巴胆碱均导致[Ca2+]i迅速升高,在10(-9) M蛙皮素和10(-4) M卡巴胆碱作用下,[Ca2+]i最大可升高3倍。然而,蛙皮素(10(-12) M和10(-11) M)以及卡巴胆碱(10(-7) M)可显著刺激淀粉酶释放,而未引起[Ca2+]i的任何可检测到的升高。添加任何一种促分泌剂后,[Ca2+]i的变化都是短暂的,持续时间不超过2 - 3分钟。相比之下,当监测淀粉酶分泌随时间的变化时,添加卡巴胆碱(10(-5) M)或蛙皮素(10(-10) M)后可观察到两个不同的分泌阶段。最初的快速阶段(0 - 5分钟)使分泌量比基础水平增加6 - 7倍,随后是持续的(5 - 30分钟)但不太明显的分泌速率(比基础水平高2 - 3倍)。在卡巴胆碱(10(-5) M)作用5分钟后(即[Ca2+]i升高和第一个分泌阶段结束后)添加阿托品(10(-4) M),[Ca2+]i没有任何显著变化,而从5到30分钟显著抑制淀粉酶分泌,使其降至在没有促分泌剂时观察到的相同速率。这些结果表明,蛙皮素和卡巴胆碱这两种主要被认为通过从细胞内储存库动员Ca2+来激活分泌的药物,能够在不伴随[Ca2+]i升高的情况下引发淀粉酶分泌。此外,对于这两种促分泌剂,当观察到[Ca2+]i升高时,其只是短暂的,而淀粉酶释放的刺激是持续的。