Padovese Valeska, Egidi Ada Maristella, Melillo Fenech Tanya, Podda Connor Marika, Didero Daniele, Costanzo Gianfranco, Mirisola Concetta
National Institute for Health, Migration and Poverty (NIHMP), Rome, Italy.
Department of Health Promotion and Diseases Prevention, Ministry of Health, The Elderly and Community Care, Msida, Malta.
J Public Health (Oxf). 2014 Sep;36(3):368-74. doi: 10.1093/pubmed/fdt111. Epub 2013 Nov 25.
Over recent years Malta has experienced a growing influx of migrants from Africa. With the aim of defining demographic characteristics and assessing the prevalence of conditions of public health significance among asylum seekers in Malta, a clinical research study was implemented in the framework of the European Union project 'Mare nostrum'.
From August 2010 to June 2011 a dermatologist and an infectious diseases specialist performed general and specialist health assessment of migrants hosted in open centres.
Migrants included in the study were 2216, 82.7% were males, their mean age was 25 years and 70.1% were from Somalia. Out of the total females, 42.5% had undergone some type of Female Genital Mutilation/Cutting. A total of 5077 diagnoses were set, most common were skin diseases (21.9%), respiratory diseases (19.8%) and gastro-enteric diseases (14.2%), whereas 31% of migrants reported good health conditions.
Immigrants have a lower morbidity burden compared with their fellow countrymen living in the origin country. However, living conditions during the journey, in transit countries and after arrival can influence their health status. The present study provides a comprehensive picture of this growing population that is in need for health promotion, mental health services and fair policy planning.
近年来,马耳他迎来了越来越多来自非洲的移民。为了确定人口统计学特征并评估马耳他寻求庇护者中具有公共卫生意义的疾病患病率,在欧盟项目“我们的海洋”框架内开展了一项临床研究。
2010年8月至2011年6月,一名皮肤科医生和一名传染病专家对开放中心收留的移民进行了一般健康评估和专科健康评估。
纳入研究的移民有2216人,其中82.7%为男性,平均年龄25岁,70.1%来自索马里。在所有女性中,42.5%曾遭受某种形式的女性生殖器残割/切割。总共做出了5077项诊断,最常见的是皮肤病(21.9%)、呼吸道疾病(19.8%)和胃肠疾病(14.2%),而31%的移民报告健康状况良好。
与生活在原籍国的同胞相比,移民的发病负担较低。然而,旅途、中转国及抵达后的生活条件会影响他们的健康状况。本研究全面描绘了这一不断增长的人群的情况,他们需要健康促进、心理健康服务和公平的政策规划。