Departments of *Nursing, Physical Therapy and Medicine, Facultad de Ciencias de la Salud †Physical Therapy, Universidad de Granada ‡Servicio Andaluz de Salud, Granada §Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Rehabilitation and Physical Medicine ∥Esthesiology Laboratory, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, Spain.
Clin J Pain. 2014 Jul;30(7):589-97. doi: 10.1097/AJP.0000000000000008.
To investigate the therapeutic effects of a manual therapy protocol for improving pain, function, pressure pain thresholds (PPT), quality of sleep, and depressive symptoms in women and men with fibromyalgia syndrome (FMS).
Eighty-nine patients were randomly assigned to experimental or control group. The experimental group (24 female, 21 male) received 5 sessions of manual therapy and the control group (24 female, 21 male) did not receive any intervention. PPT, pain, impact of FMS symptoms, quality of sleep, and depressive symptoms were assessed in both groups at baseline and after 48 hours of the last intervention in the experimental group.
The analysis of covariance found significant Group×Time×Sex interactions for McGill PPI and Center for Epidemiologic Studies Depressive Symptoms Scale (P<0.01) was also found: men exhibited a larger effect size for depressive symptoms than women, whereas women exhibited a greater effect size than men in the McGill PPI. A significant Group×Time×Sex interaction for PPT over suboccipital, upper trapezius, supraspinatus, second rib, gluteal region, and tibialis anterior muscle was also found: men included in the experimental group experienced significant greater improvements in PPT as compared with women with FMS in the experimental group.
Manual therapy protocol was effective for improving pain intensity, widespread pressure pain sensitivity, impact of FMS symptoms, sleep quality, and depressive symptoms. In addition, sex differences were observed in response to treatment: women and men get similar improvements in quality of sleep and tender point count, whereas women showed a greater reduction in pain and impact of FMS symptoms than men, but men reported higher decreases in depressive symptoms and pressure hypersensitivity than women.
研究一种手法治疗方案对改善纤维肌痛综合征(FMS)女性和男性患者疼痛、功能、压力疼痛阈值(PPT)、睡眠质量和抑郁症状的疗效。
将 89 名患者随机分为实验组和对照组。实验组(24 名女性,21 名男性)接受 5 次手法治疗,对照组(24 名女性,21 名男性)不接受任何干预。在实验组最后一次干预后 48 小时,两组均评估 PPT、疼痛、FMS 症状影响、睡眠质量和抑郁症状。
协方差分析发现 McGill PPI 和流行病学研究中心抑郁症状量表(CES-DS)的组×时间×性别交互作用显著(P<0.01):男性的抑郁症状效应量大于女性,而 McGill PPI 中女性的效应量大于男性。还发现枕下、上斜方肌、冈上肌、第二肋骨、臀肌和胫骨前肌 PPT 的组×时间×性别交互作用显著:实验组中的男性与实验组中的 FMS 女性相比,PPT 显著增加。
手法治疗方案对改善疼痛强度、广泛压痛敏、FMS 症状影响、睡眠质量和抑郁症状有效。此外,还观察到治疗反应的性别差异:女性和男性在睡眠质量和压痛计数方面都有相似的改善,而女性比男性疼痛和 FMS 症状的影响减轻更大,但男性报告的抑郁症状和压力敏感降低比女性更高。