1 Durham VA Medical Center, Research and Development Service, Duke University School of Medicine , Durham, North Carolina.
Astrobiology. 2013 Nov;13(11):1081-90. doi: 10.1089/ast.2013.0986.
To evaluate effects of microgravity on virulence, we studied the ability of four common clinical pathogens--Listeria monocytogenes, methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Enterococcus faecalis, and Candida albicans--to kill wild type Caenorhabditis elegans (C. elegans) nematodes at the larval and adult stages. Simultaneous studies were performed utilizing spaceflight, clinorotation in a 2-D clinorotation device, and static ground controls. The feeding rate of worms for killed E. coli was unaffected by spaceflight or clinorotation. Nematodes, microbes, and growth media were separated until exposed to true or modeled microgravity, then mixed and grown for 48 h. Experiments were terminated by paraformaldehyde fixation, and optical density measurements were used to assay residual microorganisms. Spaceflight was associated with reduced virulence for Listeria, Enterococcus, MRSA, and Candida for both larval and adult C. elegans. These are the first data acquired with a direct in vivo assay system in space to demonstrate virulence. Clinorotation reproduced the effects of spaceflight in some, but not all, virulence assays: Candida and Enterococcus were less virulent for larval worms but not adult worms, whereas virulence of MRSA and Listeria were unaffected by clinorotation in tests with both adult and larval worms. We conclude that four common clinical microorganisms are all less virulent in space.
为了评估微重力对毒力的影响,我们研究了四种常见的临床病原体——李斯特菌、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)、粪肠球菌和白色念珠菌——在幼虫和成虫阶段杀死野生型秀丽隐杆线虫(C. elegans)线虫的能力。同时利用空间飞行、二维回旋器中的水平旋转和静态地面对照进行了同步研究。被杀死的大肠杆菌的线虫摄食率不受空间飞行或水平旋转的影响。线虫、微生物和生长培养基在暴露于真实或模拟微重力之前被分离,然后混合并生长 48 小时。实验通过多聚甲醛固定终止,并进行光密度测量以检测残留微生物。空间飞行与李斯特菌、肠球菌、MRSA 和白色念珠菌对幼虫和成虫秀丽隐杆线虫的毒力降低有关。这是首次在空间利用直接体内测定系统获得的毒力数据。水平旋转在某些但不是所有的毒力测定中复制了空间飞行的效果:在幼虫线虫中,白色念珠菌和肠球菌的毒力降低,但在成年线虫中则没有,而 MRSA 和李斯特菌的毒力不受成年和幼虫线虫的水平旋转试验的影响。我们得出结论,四种常见的临床微生物在太空中的毒力都降低了。