Chassaing Benoit, Gewirtz Andrew T
1Center for Inflammation, Immunity, and Infection, Georgia State University, Atlanta, Georgia, USA.
Toxicol Pathol. 2014 Jan;42(1):49-53. doi: 10.1177/0192623313508481. Epub 2013 Nov 27.
The intestinal tract is inhabited by a large diverse community of bacteria collectively referred to as the gut microbiota. Alterations in gut microbiota composition are associated with a variety of disease states including obesity, diabetes, and inflammatory bowel disease (IBD). Transplant of microbiota from diseased persons (or mice) to germfree mice transfers some aspects of disease phenotype, indicating that altered microbiota plays a role in disease establishment and manifestation. There are myriad potential mechanisms by which alterations in gut microbiota might promote disease, including increasing energy harvest, production of toxic metabolites, and molecular mimicry of host proteins. However, our research indicates that an overarching mechanism by which an aberrant microbiota negatively impacts health is by driving chronic inflammation. More specifically, we hypothesize that the histopathologically evident gut inflammation that defines IBD is a severe but relatively rare outcome of an altered host-microbiota relationship, while a much more common consequence of such disturbances is "low-grade" inflammation characterized by elevated proinflammatory gene expression that associates with, and may promote, metabolic syndrome. In this context, a variety of chronic inflammatory diseases may stem from inability of the mucosal immune system to properly manage a stable healthy relationship with the gut microbiota. While one's ability to manage their gut microbiota is dictated in part by genetics, it can be markedly influenced by the composition of the microbiota one inherits from their early environment. Moreover, the host-microbiota relationship can be perturbed by instigator bacteria or dietary components, which may prove to play a role in promoting chronic inflammatory disease states.
肠道中栖息着种类繁多的细菌群落,统称为肠道微生物群。肠道微生物群组成的改变与多种疾病状态相关,包括肥胖、糖尿病和炎症性肠病(IBD)。将患病个体(或小鼠)的微生物群移植到无菌小鼠体内,可传递疾病表型的某些方面,这表明微生物群的改变在疾病的发生和表现中起作用。肠道微生物群的改变可能通过多种潜在机制促进疾病,包括增加能量摄取、产生有毒代谢产物以及对宿主蛋白质的分子模拟。然而,我们的研究表明,异常微生物群对健康产生负面影响的一个总体机制是引发慢性炎症。更具体地说,我们假设组织病理学上明显的肠道炎症(即定义IBD的炎症)是宿主-微生物群关系改变的严重但相对罕见的结果,而这种紊乱更常见的后果是“低度”炎症,其特征是促炎基因表达升高,与代谢综合征相关并可能促进代谢综合征。在这种情况下,多种慢性炎症性疾病可能源于黏膜免疫系统无法与肠道微生物群建立稳定健康的关系。虽然一个人管理其肠道微生物群的能力部分由基因决定,但它会受到其从早期环境中继承的微生物群组成的显著影响。此外,宿主-微生物群关系可能会受到引发细菌或饮食成分的干扰,这可能在促进慢性炎症性疾病状态中起作用。