Suppr超能文献

痰液颜色图表作为非囊性纤维化支气管扩张症中肺部炎症、蛋白水解和损伤的预测指标:一项病例对照分析

The Sputum Colour Chart as a predictor of lung inflammation, proteolysis and damage in non-cystic fibrosis bronchiectasis: a case-control analysis.

作者信息

Goeminne Pieter C, Vandooren Jennifer, Moelants Eva A, Decraene Ann, Rabaey Evelyn, Pauwels Ans, Seys Sven, Opdenakker Ghislain, Proost Paul, Dupont Lieven J

机构信息

Department of Respiratory Disease, University Hospital of Gasthuisberg, Leuven, Belgium.

Rega Institute for Medical Research, Department of Microbiology and Immunology, University of Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

Respirology. 2014 Feb;19(2):203-210. doi: 10.1111/resp.12219. Epub 2013 Nov 29.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Non-cystic fibrosis bronchiectasis (NCFB) is characterized by a vicious cycle of airway infection, inflammation and structural damage with inappropriate mucus clearance. Our aim was to relate the value of proteolytic enzymes, proteolytic enzyme activity and inflammatory markers to disease severity and symptoms in patients with NCFB.

METHODS

Sputum induction in NCFB patients and healthy controls was performed. Sputum was analysed for total and differential cell count, markers of inflammation (CXCL8 (also known as interleukin-8) and tumour necrosis factor-α (TNF-α)) and proteolytic enzymes (neutrophil elastase (NE), gelatin zymography and total gelatinolytic activity (TGA)). Each patient was evaluated by spirometry, Leicester Cough Questionnaire (LCQ) and Sputum Colour Chart (SCC). Patient files were analysed to determine Pseudomonas aeruginosa colonization status. The computed tomography (CT) closest to the date sputum induction was scored by a radiologist.

RESULTS

NCFB patients showed significantly higher neutrophils, CXCL8, TNF-α, NE and TGA than healthy controls. TGA subanalysis showed that the majority of the activity was NE (82 ± 6.4%). Residual activity was mainly zinc ion-dependent matrix metalloproteinase (MMP) activity (18 ± 6.4%). Subanalysis showed that patients with chronic Pseudomonas aeruginosa colonization had more activated MMP-9. Correlations were seen between proteolytic enzymes and inflammation and disease severity (spirometry and CT score), but not with the LCQ. SCC was associated with increased markers of inflammation, proteolytic enzymes and worse CT score.

CONCLUSIONS

We show that sputum purulence assessment in daily clinical practice using the SCC is a quick and easy tool that reflects severity of inflammation, destruction and proteolytic enzymatic activity/presence.

摘要

背景与目的

非囊性纤维化支气管扩张症(NCFB)的特征是气道感染、炎症和结构损伤与黏液清除不当形成恶性循环。我们的目的是探讨蛋白水解酶、蛋白水解酶活性和炎症标志物与NCFB患者疾病严重程度及症状之间的关系。

方法

对NCFB患者和健康对照者进行痰液诱导。分析痰液中的总细胞计数和分类细胞计数、炎症标志物(CXCL8(也称为白细胞介素-8)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α))以及蛋白水解酶(中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)、明胶酶谱分析和总明胶酶活性(TGA))。通过肺功能测定、莱斯特咳嗽问卷(LCQ)和痰液颜色图表(SCC)对每位患者进行评估。分析患者病历以确定铜绿假单胞菌定植状态。由放射科医生对最接近痰液诱导日期的计算机断层扫描(CT)进行评分。

结果

NCFB患者的中性粒细胞、CXCL8、TNF-α、NE和TGA显著高于健康对照者。TGA亚分析显示,大部分活性为NE(82±6.4%)。残余活性主要是锌离子依赖性基质金属蛋白酶(MMP)活性(18±6.4%)。亚分析显示,慢性铜绿假单胞菌定植患者的MMP-9活化程度更高。蛋白水解酶与炎症和疾病严重程度(肺功能测定和CT评分)之间存在相关性,但与LCQ无关。SCC与炎症标志物增加、蛋白水解酶增加以及CT评分更差相关。

结论

我们表明,在日常临床实践中使用SCC进行痰液脓性评估是一种快速简便的工具,可反映炎症、破坏和蛋白水解酶活性/存在的严重程度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验