Brissos Sofia, Afonso Pedro, Cañas Fernando, Bobes Julio, Bernardo Fernandez Ivan, Guzman Carlos
Centro Hospitalar Psiquiátrico De Lisboa (CHPL), 1170 Lisbon, Portugal ; Janssen-Cilag Farmacêutica Ltd., Estrada Consiglieri Pedroso 69-A, Queluz de Baixo, 2734-503 Barcarena, Portugal.
Schizophr Res Treatment. 2013;2013:502172. doi: 10.1155/2013/502172. Epub 2013 Oct 27.
Patients with schizophrenia often present sleep complaints, but its relationship with general satisfaction with life (SWL) and burden for caregivers has been understudied. We aimed to assess the differences in SWL between patients with and without self-reported sleep disturbances and that of their caregivers. In a noninterventional study, 811 schizophrenia adult outpatients were screened for their subjective perception of having (or not) sleep disturbances and evaluated with the Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Patients self-reporting sleep disturbances were significantly more symptomatic (P < 0.001), presented significantly worse family support (P = 0.0236), and self-reported worse SWL in all domains. Caregivers of patients with schizophrenia self-reporting sleep disturbances also reported worse SWL in all domains, as compared to caregivers of patients without subjective sleep disturbances. Patient and caregivers' SWL was significantly correlated to patients' quality of sleep (P < 0.0001 for all domains). Patient' and caregivers' SWL was negatively affected by patients' poor quality of sleep. We found that patients self-reporting sleep disturbances showed greater symptom severity, worse quality of sleep, worse SWL, and less caregiver support. SWL was also worse for caregivers of patients with schizophrenia reporting sleep disturbances.
精神分裂症患者常常存在睡眠问题,但睡眠问题与总体生活满意度(SWL)以及照料者负担之间的关系尚未得到充分研究。我们旨在评估自我报告有睡眠障碍和无睡眠障碍的精神分裂症患者及其照料者在生活满意度上的差异。在一项非干预性研究中,对811名成年精神分裂症门诊患者进行了筛查,了解他们对是否存在睡眠障碍的主观感受,并使用简明精神病评定量表(BPRS)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)进行评估。自我报告有睡眠障碍的患者症状更明显(P < 0.001),家庭支持显著更差(P = 0.0236),并且在所有领域的自我报告生活满意度都更低。与没有主观睡眠障碍患者的照料者相比,自我报告有睡眠障碍的精神分裂症患者的照料者在所有领域的生活满意度也更低。患者和照料者的生活满意度与患者的睡眠质量显著相关(所有领域P < 0.0001)。患者和照料者的生活满意度受到患者睡眠质量差的负面影响。我们发现,自我报告有睡眠障碍的患者症状严重程度更高、睡眠质量更差、生活满意度更低,且照料者支持更少。报告有睡眠障碍的精神分裂症患者的照料者的生活满意度也更低。