Environmental Health Division, Minnesota Department of Health, P.O. Box 64975, St. Paul, Minnesota 55164-0975, USA.
J Food Prot. 2013 Dec;76(12):2132-40. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-13-126.
Eating in table-service restaurants has been implicated as a risk factor for Escherichia coli O157:H7 infection. To explore this association and learn about the prevalence of risky ground beef preparation practices in restaurants, the Environmental Health Specialists Network (EHS-Net) assessed ground beef handling policies and practices in restaurants in California, Colorado, Connecticut, Georgia, Minnesota, New York, Oregon, and Tennessee. Eligible restaurants prepared and served hamburgers. EHS-Net specialists interviewed a restaurant employee with authority over the kitchen (defined as the manager) using a standard questionnaire about food safety policies, hamburger preparation policies, and use of irradiated ground beef. Interviews were followed by observations of ground beef preparation. Data from 385 restaurants were analyzed: 67% of the restaurants were independently owned and 33% were chain restaurants; 75% of the restaurants were sit down, 19% were quick service or fast food, and 6% were cafeteria or buffet restaurants. Eighty-one percent of restaurants reported determining doneness of hamburgers by one or more subjective measures, and 49% reported that they never measure the final cook temperatures of hamburgers. At least two risky ground beef handling practices were observed in 53% of restaurants. Only 1% of restaurants reported purchasing irradiated ground beef, and 29% were unfamiliar with irradiated ground beef. Differences in risky ground beef handling policies and practices were noted for type of restaurant ownership (independently owned versus chain) and type of food service style (sit down versus quick service or fast food). This study revealed the pervasiveness of risky ground beef handling policies and practices in restaurants and the need for educational campaigns targeting food workers and managers. These results highlight the importance of continued efforts to reduce the prevalence of E. coli O157:H7 in ground beef.
在提供餐桌服务的餐厅就餐已被认为是感染大肠杆菌 O157:H7 的一个风险因素。为了探究这种关联,并了解餐厅中制备风险较高的碎牛肉的做法的流行情况,环境卫生专家网络(EHS-Net)评估了加利福尼亚、科罗拉多、康涅狄格、佐治亚、明尼苏达、纽约、俄勒冈和田纳西等州餐厅的碎牛肉处理政策和做法。符合条件的餐厅制备并供应汉堡。EHS-Net 专家使用标准问卷,对厨房负责人(定义为经理)进行了餐厅食品安全政策、汉堡制备政策以及辐照碎牛肉使用情况的访谈。访谈后,对碎牛肉制备情况进行了观察。共分析了 385 家餐厅的数据:67%的餐厅为独立经营,33%的餐厅为连锁餐厅;75%的餐厅为坐式餐厅,19%的餐厅为快餐或速食餐厅,6%的餐厅为自助餐厅或自助餐餐厅。81%的餐厅报告称,通过一种或多种主观方法确定汉堡的熟度,49%的餐厅报告称,他们从不测量汉堡的最终烹饪温度。在 53%的餐厅中观察到至少两种风险较高的碎牛肉处理做法。只有 1%的餐厅报告称购买辐照碎牛肉,29%的餐厅不熟悉辐照碎牛肉。餐厅所有权类型(独立经营与连锁)和餐饮服务类型(坐式餐厅与快餐或速食餐厅)存在风险较高的碎牛肉处理政策和做法的差异。本研究揭示了餐厅中普遍存在风险较高的碎牛肉处理政策和做法,需要针对食品工人和管理人员开展教育活动。这些结果突出了继续努力降低碎牛肉中大肠杆菌 O157:H7 流行率的重要性。