Nordio Maurizio, Tessitore Nicola, Feriani Mariano, Rossi Barbara, Virga Giovambattista, Amici Giampaolo, Abaterusso Cataldo, Antonucci Francesco
Nephrology and Dialysis Unit, ULSS 15, Camposampiero, Padua - Italy.
J Nephrol. 2013 Nov-Dec;26 Suppl 20:S3-12. doi: 10.5301/JN.2013.11611. Epub 2013 Nov 21.
This section of the report of the Veneto Dialysis and Transplantation Registry (VDTR) provides data on the incidence of patients receiving renal replacement therapy (RRT) in the region from 2008 to 2010. Its purpose is to provide health authorities with the information they need to plan the delivery of RRT in Veneto. Data were obtained from the VDTR, defining incident patients according to the recommendations of the Italian Dialysis and Transplantation Registry. The incidence rate was calculated per million population (pmp). Variability by province and treatment center was studied by applying multilevel modeling methods. An age-period-cohort model was used to forecast the incidence rate of RRT over the years to come. The incidence of patients on RRT was 114.23 pmp in 2008, 120.15 pmp in 2009 and 107.08 pmp in 2010. The patients' median age at the time of starting RRT was 70.5 in 2008, 68.7 in 2009 and 69.5 in 2010. During these 3 years, 66.3% of patients were male, and 33.7% were female. Incidence rates were not uniformly distributed between the provinces in the region, but were significantly higher in 2. The incidence rate of patients needing RRT seems likely to remain stable in the future, until 2015 at least. Renal vascular disease was the primary cause of end-stage renal disease (ESRD), followed closely by diabetes, while the proportion due to primary glomerulonephritis has gradually decreased. Initial dialysis modality was hemodialysis (HD) for 78% of patients, while about 20% started RRT on peritoneal dialysis (PD), and a negligible proportion had a preemptive kidney transplantation. About 35% patients began dialysis with a temporary vascular catheter; this percentage remained fairly constant until 2010. The incidence of RRT in Veneto is one of the lowest in Italy and remained substantially stable over the period 1998-2010, despite the population of patients with ESRD becoming older and more severely ill. This finding could mean a heavier burden on the welfare system in the future.
威尼托透析与移植登记处(VDTR)报告的这一部分提供了2008年至2010年该地区接受肾脏替代治疗(RRT)患者的发病率数据。其目的是为卫生当局提供规划威尼托地区RRT服务所需的信息。数据取自VDTR,根据意大利透析与移植登记处的建议定义新发病例患者。发病率按每百万人口(pmp)计算。通过应用多水平建模方法研究了各省和治疗中心之间的差异。使用年龄-时期-队列模型预测未来几年RRT的发病率。2008年接受RRT患者的发病率为114.23 pmp,2009年为120.15 pmp,2010年为107.08 pmp。开始RRT时患者的中位年龄在2008年为70.5岁,2009年为68.7岁,2010年为69.5岁。在这3年中,66.3%的患者为男性,33.7%为女性。该地区各省之间的发病率分布并不均匀,但在2个省显著更高。至少到2015年,需要RRT患者的发病率在未来似乎可能保持稳定。肾血管疾病是终末期肾病(ESRD)的主要病因,紧随其后的是糖尿病,而原发性肾小球肾炎所致比例已逐渐下降。初始透析方式为血液透析(HD)的患者占78%,约20%的患者以腹膜透析(PD)开始RRT,进行肾移植优先手术的比例可忽略不计。约35%的患者开始透析时使用临时血管导管;这一比例在2010年前基本保持稳定。威尼托地区RRT的发病率是意大利最低的之一,在1998 - 2010年期间基本保持稳定,尽管ESRD患者群体年龄增大且病情更严重。这一发现可能意味着未来福利系统将面临更重的负担。