Akopova I I, Klimov A I, Unanov S S, Krasnova V P, Grinbaum E B
Vopr Virusol. 1986 May-Jun;31(3):288-92.
Features of the genome and antigenic specificity of hemagglutinin of some influenza A (H1N1) virus strains circulating in the epidemic period of 1982-1983 were studied comparatively. Analysis of the genome of the isolates under study in comparison with that of the reference A/England/333/80 strain and with each other has established changes not only in the genes coding for hemagglutinin and neuraminidase but also most of the genes coding for unglycolysed proteins. The antigenic specificity of hemagglutinin of the isolates under study examined with rat antisera and monoclonal antibodies was found to be quite dissimilar. Hemagglutinin of the A/Dunedin/27/83 strain induced antibodies capable of reacting predominantly with the homologous strain whereas antibodies to hemagglutinin of the A/Leningrad/16/16/82 and A/Chile/1/83 strains had a wide spectrum of antigenic specificity and neutralized well the hemagglutinin of different variants of influenza virus of H1N1 serotype circulating at that time. Among the 1982-1983 isolates studied, the A/Leningrad/16/16/82 strain was selected which, by its hemagglutinin properties, is optimal for preparation of inactivated vaccine, as was confirmed by the study of an experimental batch of such vaccine in volunteers.
对1982 - 1983年流行期间一些甲型流感(H1N1)病毒株的基因组特征和血凝素的抗原特异性进行了比较研究。将所研究分离株的基因组与参考株A/England/333/80的基因组以及彼此之间进行比较分析,结果表明,不仅编码血凝素和神经氨酸酶的基因发生了变化,而且大多数编码未糖基化蛋白的基因也发生了变化。用大鼠抗血清和单克隆抗体检测所研究分离株血凝素的抗原特异性,发现其差异很大。A/Dunedin/27/83株的血凝素诱导产生的抗体主要与同源株发生反应,而A/Leningrad/16/16/82和A/Chile/1/83株血凝素的抗体具有广泛的抗原特异性,能很好地中和当时流行的H1N1血清型流感病毒不同变异株的血凝素。在所研究的1982 - 1983年分离株中,选择了A/Leningrad/16/16/82株,其血凝素特性对于制备灭活疫苗是最佳的,对志愿者进行的一批此类疫苗的实验研究证实了这一点。