O'Brien Frances, Walker Isabeau A
Department of Paediatrics, John Radcliffe Hospital, Oxford University Hospitals NHS Trust, Headington, Oxford, UK.
Paediatr Anaesth. 2014 Jan;24(1):49-59. doi: 10.1111/pan.12326. Epub 2013 Dec 4.
The physiology of the neonate is ideally suited to the transition to extrauterine life followed by a period of rapid growth and development. Intravenous fluids and electrolytes should be prescribed with care in the neonate. Sodium and water requirements in the first few days of life are low and should be increased after the postnatal diuresis. Expansion of the extracellular fluid volume prior to the postnatal diuresis is associated with poor outcomes, particularly in preterm infants. Newborn infants are prone to hypoglycemia and require a source of intravenous glucose if enteral feeds are withheld. Anemia is common, and untreated is associated with poor outcomes. Liberal versus restrictive transfusion practices are controversial, but liberal transfusion practices (accompanied by measures to minimize donor exposure) may be associated with improved long-term outcomes. Intravenous crystalloids are as effective as albumin to treat hypotension, and semi-synthetic colloids cannot be recommended at this time. Inotropes should be used to treat hypotension unresponsive to intravenous fluid, ideally guided by assessment of perfusion rather than blood pressure alone. Noninvasive methods of assessing cardiac output have been validated in neonates. More studies are required to guide fluid management in neonates, particularly in those with sepsis or undergoing surgery. A balanced salt solution such as Hartmann's or Plasmalyte should be used to replace losses during surgery (and blood or coagulation factors as indicated). Excessive fluid administration during surgery should be avoided.
新生儿的生理机能非常适合向宫外生活过渡,随后进入快速生长和发育阶段。在新生儿中,静脉输液和电解质的使用应谨慎。出生后最初几天对钠和水的需求量较低,产后利尿后需求量应增加。在产后利尿前扩充细胞外液量与不良预后相关,尤其是在早产儿中。新生儿容易发生低血糖,如果停止肠内喂养,需要静脉输注葡萄糖。贫血很常见,未经治疗会导致不良预后。宽松与严格的输血策略存在争议,但宽松的输血策略(同时采取措施尽量减少供体暴露)可能与改善长期预后相关。静脉输注晶体液治疗低血压的效果与白蛋白相同,目前不推荐使用半合成胶体液。应使用血管活性药物治疗对静脉输液无反应的低血压,理想情况下应以灌注评估而非仅以血压为指导。评估心输出量的非侵入性方法已在新生儿中得到验证。需要更多研究来指导新生儿的液体管理,尤其是脓毒症患儿或接受手术的患儿。手术期间应使用平衡盐溶液(如哈特曼氏溶液或血浆代用品)来补充丢失量(并根据需要补充血液或凝血因子)。应避免手术期间过量补液。