MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013 Dec 6;62(48):979-82.
On May 24, 2010, a cluster of 17 human Salmonella enterica serotype Chester clinical isolates with indistinguishable pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns was reported to PulseNet, the national molecular subtyping network for foodborne disease surveillance. This PFGE pattern had not been reported previously. Subsequently, CDC conducted an investigation that identified 44 ill persons in 18 states during May 24-June 19, 2010. In a multistate case-control study, consumption of a brand A frozen meal was associated with illness (matched odds ratio [mOR] = 30.7; 95% confidence interval [CI] = 6.4-∞). On June 17, 2010, the manufacturer (company A) voluntarily recalled its brand A cheesy chicken and rice frozen meals. The outbreak strain of Salmonella Chester was isolated from eight unopened samples. A root cause analysis conducted by company A identified chicken as a possible contaminated ingredient. Many frozen meals are not "heat and serve" items but rather are "not-ready-to-eat" (NRTE) products that require full cooking before consumption because they might include ingredients that have not gone through a pathogen kill-step process. Because Salmonella and other pathogens can survive in NRTE products, such products must be fully cooked before eating and clearly labeled with instructions for safe handling and cooking.
2010 年 5 月 24 日,脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱完全一致的 17 株人源沙门氏菌肠炎血清型切斯特临床分离株被报告至脉冲网,这是一个用于食源性疾病监测的全国分子分型网络。这种 PFGE 图谱以前从未报告过。随后,疾病预防控制中心开展了一项调查,在 2010 年 5 月 24 日至 6 月 19 日期间,确定了 18 个州的 44 名患病者。在一项多州病例对照研究中,食用品牌 A 冷冻餐与发病相关(匹配比值比[mOR]=30.7;95%置信区间[CI]=6.4-∞)。2010 年 6 月 17 日,制造商(A 公司)自愿召回其品牌 A 奶酪鸡肉和米饭冷冻餐。从 8 个未开封的样本中分离出沙门氏菌切斯特菌株。A 公司进行的根本原因分析确定鸡肉是一种可能的污染成分。许多冷冻餐不是“热即食”的食物,而是“未准备好食用”(NRTE)产品,在食用前需要充分烹饪,因为它们可能含有未经过病原体杀灭步骤的成分。由于沙门氏菌和其他病原体可以在 NRTE 产品中存活,因此这些产品在食用前必须充分烹饪,并清楚地标记有安全处理和烹饪说明。