Evans M R, Parry S M, Ribeiro C D
Department of Public Health Medicine, South Glamorgan Health Authority, Cardiff.
Epidemiol Infect. 1995 Oct;115(2):227-30. doi: 10.1017/s0950268800058350.
Following a buffet meal served to six guests at a private domestic function, five of the guests and the host developed symptoms of food poisoning. Salmonella enteritidis phage type 4 (PT4) was isolated from all four individuals who submitted faecal samples for investigation. Leftover samples of a savoury rice dish consumed by all six ill persons contained 6 x 10(3)/gm Salmonella enteritidis PT4. The rice salad comprised boiled rice, raw carrots, eggs, cheese and curry powder. The curry powder and remainder of the pack of six eggs were negative on microbiological analysis. The rice dish had been prepared by heating in a 500 W microwave oven with a rotating turntable on full power for 5 min. Although the hazards of inadequate microwave cooking are well recognized, this is only the second outbreak of food poisoning from microwave cooking to be reported.
在一次私人家庭聚会上为六位客人提供自助餐之后,五位客人和主人出现了食物中毒症状。从提交粪便样本进行调查的所有四人中分离出了4型肠炎沙门氏菌(PT4)。所有六位患病者食用的一份咸味米饭的剩余样本中含有每克6×10³个肠炎沙门氏菌PT4。这份米饭沙拉由煮米饭、生胡萝卜、鸡蛋、奶酪和咖喱粉组成。咖喱粉和这打鸡蛋中的其余部分经微生物分析呈阴性。这份米饭菜肴是在一台带有旋转转盘的500瓦微波炉中以全功率加热5分钟制成的。尽管人们已经充分认识到微波烹饪不足的危害,但这是报告的第二起因微波烹饪导致的食物中毒疫情。