Suppr超能文献

直肠癌手术后的功能性长期结果——无热直肠系膜切除术技术

Functional long-term results after rectal cancer surgery--technique of the athermal mesorectal excision.

作者信息

Touloumtzidis Aristotelis, Sostmann Björn, Hilgers Nicole, Renter Marc A, Kühn Petra, Goretzki Peter E, Lammers Bernhard J

机构信息

Department of General Surgery, Städtisches Klinikum, Lukaskrankenhaus Neuss, Neuss, Germany,

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2014 Mar;29(3):285-92. doi: 10.1007/s00384-013-1805-7. Epub 2013 Dec 5.

Abstract

PURPOSE

The total mesorectal excision (TME), embedded in a multimodal therapeutic concept, is accepted as the standard therapy of the advanced adenocarcinoma of the middle and lower thirds. The thermal damages of the autonomous nerves in the little pelvis caused by dissection devices remains a large problem. For our patients, we use water-jet dissection (WJD)-aided TME with the intention to minimise the rate of bladder and sexual function disorders.

METHODS

From October 2001 until June 2010, we recorded 125 patients with an adenocarcinoma of the middle and lower third of the rectum. Ninety deep anterior rectum resections and 35 abdominoperineal rectum extirpations by WJD were performed. Of the patients, 27.2 % received neoadjuvant radiochemotherapy. Bladder and sexual function disorders were assessed by International Prostate Symptom Score and International Index of Erectile Function.

RESULTS

The median follow-up period was 46 (2-117) months. Considering a local recurrence rate of 9.6 %, the tumour-specific 5-year survival of the entire collective was 75.4 %. Long-term bladder function disorders showed in 6.0 % (4/64) and sexual function disorders in 25.0 % (9/36) of the male patients in the course of time.

CONCLUSION

The specific advantage of the WJD technique is not only the facilitated dissection between the mesorectal fascia and the surrounding nervous structures in the little pelvis but also a completely athermal TME. The rate of bladder and sexual function disorders is an excellent result compared to that of international centres. Due to the size of the patient collective and the retrospective character of the study, further studies are necessary to validate the presented results.

摘要

目的

全直肠系膜切除术(TME)作为多模式治疗理念的一部分,已被公认为中下段进展期腺癌的标准治疗方法。手术器械对盆腔自主神经造成的热损伤仍是一个大问题。对于我们的患者,我们采用水刀分离术(WJD)辅助的TME,旨在降低膀胱和性功能障碍的发生率。

方法

2001年10月至2010年6月,我们记录了125例直肠中下段腺癌患者。采用WJD进行了90例直肠前壁深部切除术和35例腹会阴联合直肠切除术。其中27.2%的患者接受了新辅助放化疗。通过国际前列腺症状评分和国际勃起功能指数评估膀胱和性功能障碍。

结果

中位随访期为46(2 - 117)个月。考虑到局部复发率为9.6%,整个队列的肿瘤特异性5年生存率为75.4%。随着时间推移,男性患者中6.0%(4/64)出现长期膀胱功能障碍,25.0%(9/36)出现性功能障碍。

结论

WJD技术的独特优势不仅在于便于在直肠系膜筋膜与盆腔周围神经结构之间进行分离,还在于完全无热的TME。与国际中心相比,膀胱和性功能障碍的发生率是一个很好的结果。由于患者队列规模和研究的回顾性特点,需要进一步研究来验证所呈现的结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验