Yasuteru Kondo, Tooru Shimosegawa, Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai City, Miygai 980-0873, Japan.
World J Gastroenterol. 2013 Nov 28;19(44):7889-95. doi: 10.3748/wjg.v19.i44.7889.
It has been reported that the direct binding of hepatitis C virus (HCV) and/or the replication of HCV in the extrahepatic organs and, especially, lymphoid cells, might affect the pathogenesis of extrahepatic diseases with HCV infection. More than one decade ago, several reports described the existence of HCV-RNA in peripheral blood mononuclear cells. Moreover, many reports describing the existence of HCV in B lymphocytes and B cell lymphoma have been published. In addition to B lymphocytes, it was reported that HCV replication could be detected in T lymphocytes and T cell lines. Among the extrahepatic diseases with HCV infection, mixed cryoglobulinemia-related diseases and autoimmune-related diseases are important for understanding the immunopathogensis of HCV persistent infection. Moreover, HCV persistent infection can cause malignant lymphoma. The biological significance of lymphotropic HCV has not yet become clear. However, several candidates have been considered for a long time. One is that lymphotropic HCV is an HCV reservoir that might contribute to the recurrence of HCV infection and difficult-to-treat disease status. The other important issue is the carcinogenesis of the lymphoid cells and disturbances of the immune responses. Therefore, the extrahepatic diseases might be induced by direct interaction between HCV and lymphoid cells. In this article, we summarize various studies showing the direct effect of HCV on lymphoid cells and discuss the biological significance of lymphotropic HCV.
据报道,丙型肝炎病毒 (HCV) 的直接结合和/或 HCV 在肝外器官中的复制,特别是在淋巴样细胞中,可能会影响 HCV 感染的肝外疾病的发病机制。十多年前,有几份报告描述了外周血单个核细胞中存在 HCV-RNA。此外,还发表了许多描述 B 淋巴细胞和 B 细胞淋巴瘤中存在 HCV 的报告。除了 B 淋巴细胞,据报道 HCV 复制可以在 T 淋巴细胞和 T 细胞系中检测到。在 HCV 感染的肝外疾病中,混合性冷球蛋白血症相关疾病和自身免疫性疾病对于理解 HCV 持续感染的免疫发病机制很重要。此外,HCV 持续感染可导致恶性淋巴瘤。亲淋巴性 HCV 的生物学意义尚未明确。然而,长期以来一直有几个候选者被认为具有亲淋巴性。一种观点认为,亲淋巴性 HCV 是 HCV 的储库,可能有助于 HCV 感染的复发和难治性疾病状态。另一个重要问题是淋巴样细胞的癌变和免疫反应的紊乱。因此,肝外疾病可能是由 HCV 与淋巴样细胞的直接相互作用引起的。在本文中,我们总结了各种表明 HCV 对淋巴样细胞直接作用的研究,并讨论了亲淋巴性 HCV 的生物学意义。