Suppr超能文献

红细胞衍生的微囊泡通过凝血酶依赖性补体激活放大全身炎症反应。

Erythrocyte-derived microvesicles amplify systemic inflammation by thrombin-dependent activation of complement.

机构信息

From the Department of Biomedicine (D.Z., A.C., J.S.), Department of Transplantation Immunology and Nephrology (D.Z.), and Department of Medicine (D.Z., J.S.), University Hospital Basel, Basel University, Basel, Switzerland.

出版信息

Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2014 Feb;34(2):313-20. doi: 10.1161/ATVBAHA.113.302378. Epub 2013 Dec 5.

Abstract

OBJECTIVE

Transfusion of aged blood has been associated with increased morbidity and mortality in critically ill patients. During storage, erythrocytes release increasing numbers of microvesicles (red blood cell-derived microvesicles [RBC-MV]). We hypothesized that RBC-MV mediate some of the deleterious effects of aged blood transfusions.

APPROACH AND RESULTS

We established a murine transfusion model using RBC-MV purified from aged mouse erythrocytes. Injection of RBC-MV into healthy mice had no effect. However, they aggravated pulmonary leukocyte sequestration and peripheral blood leukopenia induced by lipopolysaccharides. Lipopolysaccharide-induced proinflammatory cytokines were significantly increased in plasma after RBC-MV injection. These effects were not seen in C5aR-deficient mice. In vitro, RBC-MV bound C3 fragments after incubation with plasma but failed to bind immunoglobulins, C1q, or mannose-binding lectin. Preventing thrombin generation inhibited complement activation in vitro and in vivo and reversed the proinflammatory effects of RBC-MV in lipopolysaccharide-primed mice. Finally, the RBC-MV-induced phenotype was recapitulated using phosphatidylserine-expressing liposomes, suggesting that surface expression of phosphatidylserine by RBC-MV was mechanistically involved.

CONCLUSIONS

These results point toward a thrombin-dependent mechanism of complement activation by RBC-MV independent of the classical, lectin, or alternative pathway. Besides identifying RBC-MV as potential mediators of transfusion-related morbidity, our findings may be relevant for other inflammatory disorders involving intravascular microvesicle release, for example, sickle cell disease or thrombotic microangiopathy.

摘要

目的

输注老化的血液与危重病患者的发病率和死亡率增加有关。在储存过程中,红细胞会释放越来越多的微泡(红细胞衍生的微泡[RBC-MV])。我们假设 RBC-MV 介导了老化血液输注的一些有害作用。

方法和结果

我们使用从老化的小鼠红细胞中纯化的 RBC-MV 建立了小鼠输血模型。将 RBC-MV 注入健康小鼠体内没有影响。然而,它们加剧了脂多糖诱导的肺部白细胞扣押和外周血白细胞减少。注射 RBC-MV 后,血浆中脂多糖诱导的促炎细胞因子显著增加。在缺乏 C5aR 的小鼠中未观察到这些作用。在体外,RBC-MV 在与血浆孵育后结合 C3 片段,但不能结合免疫球蛋白、C1q 或甘露糖结合凝集素。抑制凝血酶生成可抑制体外和体内补体激活,并逆转脂多糖预刺激小鼠中 RBC-MV 的促炎作用。最后,使用表达磷脂酰丝氨酸的脂质体再现了 RBC-MV 诱导的表型,表明 RBC-MV 表面表达的磷脂酰丝氨酸在机制上参与其中。

结论

这些结果表明,RBC-MV 通过补体激活的凝血酶依赖性机制,独立于经典、凝集素或替代途径。除了将 RBC-MV 鉴定为与输血相关的发病率的潜在介质外,我们的发现可能与涉及血管内微泡释放的其他炎症性疾病有关,例如镰状细胞病或血栓性微血管病。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验