Laboratory of Atherothrombosis, Division of Cardiovascular Sciences, CIMA, Av. Pio XII, 55, 31008 Pamplona, Navarra, Spain.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012 Jun;32(6):1477-87. doi: 10.1161/ATVBAHA.112.248773. Epub 2012 Apr 5.
Thrombin induces CD40 ligand (CD40L) and matrix metalloproteinases (MMPs) under inflammatory/prothrombotic conditions. Thrombin and CD40L could modulate endothelial MMP-10 expression in vitro and in vivo.
Human endothelial cells were stimulated with thrombin (0.1-10 U/mL), CD40L (0.25-1 μg/mL), or their combination (thrombin/CD40L) to assess MMP-10 expression and microparticle generation. Thrombin/CD40L elicited higher MMP-10 mRNA (5-fold; P<0.001) and protein levels (4.5-fold; P<0.001) than either stimulus alone. This effect was mimicked by a protease-activated receptor-1 agonist and antagonized by hirudin, a-protease-activated receptor-1, α-CD40L, and α-CD40 antibodies. The synergistic effect was dependent on p38 mitogen-activated protein kinase and c-Jun N-terminal kinase-1 pathways. Thrombin also upregulated the expression of CD40 in endothelial cell surface increasing its availability, thereby favoring its synergistic effects with CD40L. In mice, thrombin/CD40L further increased the aortic MMP-10 expression. Septic patients with systemic inflammation and enhanced thrombin generation (n=60) exhibited increased MMP-10 and soluble CD40L levels associated with adverse clinical outcome. Endothelial and systemic activation by thrombin/CD40L and lipopolysaccharide also increased microparticles harboring MMP-10 and CD40L.
Thrombin/CD40L elicited a strong synergistic effect on endothelial MMP-10 expression and microparticles containing MMP-10 in vitro and in vivo, which may represent a new link between inflammation/thrombosis with prognostic implications.
在炎症/血栓形成条件下,凝血酶诱导 CD40 配体(CD40L)和基质金属蛋白酶(MMPs)的表达。凝血酶和 CD40L 可以调节体外和体内内皮细胞 MMP-10 的表达。
用凝血酶(0.1-10 U/mL)、CD40L(0.25-1 μg/mL)或两者组合(凝血酶/CD40L)刺激人内皮细胞,以评估 MMP-10 的表达和微粒体的生成。凝血酶/CD40L 诱导 MMP-10 mRNA(增加 5 倍;P<0.001)和蛋白水平(增加 4.5 倍;P<0.001)均高于任一单独刺激。这种效应可以被蛋白酶激活受体-1 激动剂模拟,被水蛭素、α-蛋白酶激活受体-1、α-CD40L 和 α-CD40 抗体拮抗。协同效应依赖于 p38 丝裂原活化蛋白激酶和 c-Jun N 末端激酶-1 途径。凝血酶还上调内皮细胞表面 CD40 的表达,增加其可用性,从而有利于其与 CD40L 的协同作用。在小鼠中,凝血酶/CD40L 进一步增加主动脉 MMP-10 的表达。全身性炎症和凝血酶生成增加的脓毒症患者(n=60)表现出 MMP-10 和可溶性 CD40L 水平升高,与不良临床结局相关。凝血酶/CD40L 和脂多糖对内皮和全身的激活也增加了含有 MMP-10 和 CD40L 的微粒体。
凝血酶/CD40L 在体外和体内对内皮细胞 MMP-10 的表达和含有 MMP-10 的微粒体产生强烈的协同作用,这可能代表炎症/血栓形成与预后相关的新联系。