Suppr超能文献

心血管危险因素能否解释老年人群中脑白质高信号与脑容量之间的联系?一项基于人群的研究。

Do cardiovascular risk factors explain the link between white matter hyperintensities and brain volumes in old age? A population-based study.

作者信息

Wang R, Fratiglioni L, Laveskog A, Kalpouzos G, Ehrenkrona C-H, Zhang Y, Bronge L, Wahlund L-O, Bäckman L, Qiu C

机构信息

Aging Research Center, Department of Neurobiology, Care Sciences and Society (NVS), Karolinska Institutet (KI) - Stockholm University, Stockholm, Sweden.

Stockholm Gerontology Research Center, Stockholm, Sweden.

出版信息

Eur J Neurol. 2014 Aug;21(8):1076-1082. doi: 10.1111/ene.12319. Epub 2013 Dec 7.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

White matter hyperintensities (WMHs) and brain atrophy frequently coexist in older people. However, it is unclear whether the association between these two brain lesions is dependent on the aging process, a vascular mechanism or genetic susceptibility. It was therefore investigated whether the association between load of WMHs and brain atrophy measures is related to age, vascular risk factors (VRFs) or the APOE-ε4 allele.

METHODS

This population-based study included 492 participants (age ≥60 years, 59.6% women) free of dementia and stroke. Data on demographics, VRFs and APOE genotypes were collected through interviews, clinical examination and laboratory tests. WMHs on magnetic resonance images were assessed using manual visual rating and automatic volumetric segmentation. Hippocampal and ventricular volumes were manually delineated, whereas total gray matter (GM) volume was measured by automatic segmentation. Data were analyzed with multivariate linear regression models.

RESULTS

More global WMHs, assessed using either a visual rating scale or a volumetric approach, were significantly associated with lower GM volume and higher ventricular volume; the associations remained significant after adjusting for age, VRFs and the APOE-ε4 allele. In contrast, the association between global WMHs and hippocampal volume was no longer significant after adjusting for age, whereas adjustment for VRFs and APOE-ε4 had no influential effect.

CONCLUSION

The association of global WMHs with lower GM volume and higher ventricular volume is independent of age, VRFs and APOE-ε4 allele, suggesting that the process of cerebral microvascular disease and neurodegeneration are associated independently of the normal aging process, vascular mechanisms or genetic susceptibility.

摘要

背景与目的

脑白质高信号(WMHs)和脑萎缩在老年人中经常同时存在。然而,尚不清楚这两种脑损伤之间的关联是否取决于衰老过程、血管机制或遗传易感性。因此,研究了WMHs负荷与脑萎缩测量指标之间的关联是否与年龄、血管危险因素(VRFs)或APOE-ε4等位基因有关。

方法

这项基于人群的研究纳入了492名无痴呆和中风的参与者(年龄≥60岁,女性占59.6%)。通过访谈、临床检查和实验室检测收集人口统计学、VRFs和APOE基因型的数据。使用人工视觉评分和自动体积分割法评估磁共振图像上的WMHs。手动勾勒海马体和脑室的体积,而总灰质(GM)体积通过自动分割测量。数据采用多元线性回归模型进行分析。

结果

使用视觉评分量表或体积法评估,更多的全脑WMHs与更低的GM体积和更高的脑室体积显著相关;在调整年龄、VRFs和APOE-ε4等位基因后,这些关联仍然显著。相比之下,在调整年龄后,全脑WMHs与海马体体积之间的关联不再显著,而调整VRFs和APOE-ε4则没有显著影响。

结论

全脑WMHs与更低的GM体积和更高的脑室体积之间的关联独立于年龄、VRFs和APOE-ε4等位基因,表明脑微血管疾病和神经退行性变过程是独立相关的,与正常衰老过程、血管机制或遗传易感性无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验