Liu Fang, Jiang Cheng-gong, Feng Xue-ru, Liu Mei-lin
Department of Geriatric, the First Hospital of Peking University, Beijing 100034, China.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2013 Sep;52(9):753-6.
To deepen the understanding about Heyde's syndrome by investigating the clinical characteristics and prognosis of the patients with aortic valve stenosis complicating with gastrointestinal bleeding.
Patients with aortic valve stenosis and gastrointestinal bleeding coincidently admitted to our hospital from 2001 to 2011 were retrieved and analyzed.
In all the 443 157 in-patients, 474 patients were diagnosed with aortic valve stenosis (0.11%, 474/443 157) and 14 patients (9 males and 5 females, aged 53-87 years old) with gastrointestinal bleeding coincidently(2.95%, 14/474). Among the 14 patients, 3 were moderate aortic valve stenosis, 11 severe aortic valve stenosis. The aortic valve peak flow velocity was 324-709 (480.54 ± 188.25) cm/s and the mean aortic valve pressure gradient was 21.04-91.56 (56.93 ± 29.90) mm Hg(1 mm Hg = 0.133 kPa).Heavy gastrointestinal bleeding was manifested in all the 14 patients with 1 of haematemesis and 13 of hematochezia.Hemoglobin (Hb) and red blood cell (RBC) count were significantly lower than the normal range [(69 ± 28) g/L and (2.71 ± 2.04)×10(12)/L, P < 0.05]. Their mean corpuscular volume(MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), platelet(PLT) count, prothrombin time (PT) and international normalized ratio (INR) were in normal range [(90.21 ± 2.94) fl, (29.39 ± 1.99) pg, (327.57 ± 14.82) g/L, (185.13 ± 22.55)×10(9)/L, (11.4 ± 1.04) s and 1.22 ± 0.44, respectively]. Among all the 14 patients, 13 were over 65 years old and they all accepted gastrointestinal imaging (13/14).Vascular malformation of intestine was found in 6 patients with 4 lesions located in descending colon and 2 located in sigmoid colon.Hemorrhage foci were found in 2 patients with one of colon cancer, and another of duodenal ulcer, while no definite hemorrhage foci were found in the other 11 patients. A total of 6 patients with severe aortic valve stenosis underwent aortic valve replacement (AVR) successfully (6/11) and no recurrent gastrointestinal bleeding was ever found. Conservative treatment was performed in the other 5 patients with severe aortic valve stenosis (5/11) and resulted in sudden death in 2 patients (2/5).
Prompt echocardiography and gastrointestinal endoscopy should be performed in the elderly patients with obscure gastrointestinal bleeding to facilitate the early diagnosis and treatment of Heyde's syndrome. AVR is a fundamental procedure to improve the prognosis of Heyde's syndrome.
通过研究主动脉瓣狭窄合并胃肠道出血患者的临床特征及预后,加深对黑德氏综合征(Heyde's syndrome)的认识。
检索并分析2001年至2011年我院收治的主动脉瓣狭窄合并胃肠道出血患者。
在443157例住院患者中,474例被诊断为主动脉瓣狭窄(0.11%,474/443157),其中14例(男9例,女5例,年龄53 - 87岁)合并胃肠道出血(2.95%,14/474)。14例患者中,3例为中度主动脉瓣狭窄,11例为重度主动脉瓣狭窄。主动脉瓣峰值流速为324 - 709(480.54±188.25)cm/s,平均主动脉瓣压力阶差为21.04 - 91.56(56.93±29.90)mmHg(1mmHg = 0.133kPa)。14例患者均有严重胃肠道出血,其中1例呕血,13例便血。血红蛋白(Hb)和红细胞(RBC)计数显著低于正常范围[(69±28)g/L和(2.71±2.04)×10¹²/L,P < 0.05]。平均红细胞体积(MCV)、平均红细胞血红蛋白含量(MCH)、平均红细胞血红蛋白浓度(MCHC)、血小板(PLT)计数、凝血酶原时间(PT)及国际标准化比值(INR)均在正常范围内[分别为(90.21±2.94)fl,(29.39±1.99)pg,(327.57±14.82)g/L,(185.13±22.55)×10⁹/L,(11.4±1.04)s和1.22±0.44]。14例患者中13例年龄超过65岁,均接受了胃肠道影像学检查(13/14)。6例患者发现肠道血管畸形,4处病变位于降结肠,2处位于乙状结肠。2例患者发现出血病灶,1例为结肠癌,另1例为十二指肠溃疡,其余11例未发现明确出血病灶。11例重度主动脉瓣狭窄患者中,6例成功接受了主动脉瓣置换术(AVR)(6/11),未再发生胃肠道出血。其余5例重度主动脉瓣狭窄患者接受保守治疗(5/11),2例猝死(2/5)。
对于不明原因胃肠道出血的老年患者,应及时行超声心动图和胃肠道内镜检查,以利于黑德氏综合征的早期诊断和治疗。主动脉瓣置换术是改善黑德氏综合征预后的根本措施。