Apostolakis E, Doering C, Kantartzis M, Winter J, Schulte H D
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Heinrich-Heine University, Düsseldorf, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Dec;38(6):374-6. doi: 10.1055/s-2007-1014055.
Heyde's syndrome is characterized by gastrointestinal bleeding due to angiodysplasias of the gut associated with calcific aortic stenosis. This association does not seem to be a patho-etiological entity but an occasional coincidence in the elderly. Aortic valve replacement (preferably with a bioprothesis) has been postulated to be the treatment of choice for the cure of the bleeding. Two cases of this syndrome are reported on. In one of the cases implantation of a bioprosthesis was accompanied by almost immediate cessation of bleeding, but with reoccurrence after one year necessitating local therapy. In the other case postoperative bleeding following aortic and mitral valve replacement with mechanical prostheses and tricuspid annuloplasty was the reason for coloscopic examination, which showed areas of angiodysplasia in the ascending colon. However, apart from a pause in anticoagulation medication no additional therapy was required since the hemorrhage ceased.
海德综合征的特征是肠道血管发育异常伴钙化性主动脉瓣狭窄导致的胃肠道出血。这种关联似乎并非一种病理病因学实体,而是老年人中偶尔出现的巧合。主动脉瓣置换术(最好使用生物假体)被认为是治疗出血的首选方法。本文报告了两例该综合征病例。其中一例植入生物假体后出血几乎立即停止,但一年后复发,需要进行局部治疗。另一例在主动脉和二尖瓣置换机械假体及三尖瓣环成形术后出现术后出血,这是进行结肠镜检查的原因,检查发现升结肠有血管发育异常区域。然而,除了暂停抗凝药物治疗外,由于出血停止,无需额外治疗。