Department of Academic Cardiology, Hull and East Yorkshire Medical Research and Teaching Centre, MRTDS (Daisy) Building, Entrance 2, Castle Hill Hospital, Cottingham, Kingston upon Hull, HU16 5JQ, UK.
Department of Academic Cardiology, Hull and East Yorkshire Medical Research and Teaching Centre, MRTDS (Daisy) Building, Entrance 2, Castle Hill Hospital, Cottingham, Kingston upon Hull, HU16 5JQ, UK.
Int J Cardiol. 2014 Jan 1;170(3):364-70. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.11.015. Epub 2013 Nov 13.
Increased jugular venous pressure, reflecting the increased right atrial pressure, is a classical sign of heart failure (HF) but clinical assessment may be difficult.
In ambulatory patients with HF and control subjects, jugular vein diameter (JVD) was measured using a linear high-frequency ultrasound probe (10 MHz) at rest, during a Valsalva manoeuvre and during deep inspiration. JVD ratio was calculated as diameter during Valsalva to that at rest.
211 patients (mean age 70 years; mean left ventricular ejection fraction 43%) and 20 controls were included. JVD (median and inter-quartile [IQR] range) at rest was 0.17 (0.15-0.20) cm in controls and 0.23 (0.17-0.33) cm in patients with HF (p=0.012), JVD ratio was 6.3 (4.3-6.8) in controls and 4.4 (2.7-5.8) in patients with HF (p=0.001).With increasing quartiles of plasma NT-proBNP, JVD at rest rose (0.20 (0.15-0.23) cm, 0.21 (0.16-0.29) cm, 0.25 (0.18-0.35) cm and 0.34 (0.20-0.53) cm (P=<0.001), whilst JVD ratio decreased (5.4 (4.2-6.4), 4.4 (3.5-6.3), 3.9 (2.4-5.4) and 2.8 (1.7-4.7); p=<0.001). JVD ratio correlated with log (NT-proBNP) (r=-0.39, p=<0.001), LV filling pressures (E/E', r=-0.33, p=<0.001) and left atrial volume (r=-0.21, p=0.002). In a multivariable regression model, only trans-tricuspid gradient and TAPSE were independently associated with JVD ratio (R(2)=0.27).
Distension of the JV at rest relative to the maximum diameter during a Valsalva manoeuvre (JVD ratio) identifies patients with heart failure who have higher plasma NT-proBNP levels, right ventricular dysfunction and raised pulmonary artery pressure.
颈静脉压升高反映右心房压力升高,是心力衰竭(HF)的经典征象,但临床评估可能较为困难。
在有 HF 的门诊患者和对照者中,使用高频线性超声探头(10 MHz)在休息、valsalva 动作和深吸气时测量颈静脉直径(JVD)。JVD 比值定义为valsalva 时的直径与休息时的直径之比。
共纳入 211 例患者(平均年龄 70 岁;平均左心室射血分数 43%)和 20 例对照者。对照组 JVD(中位数和四分位距[IQR]范围)在休息时为 0.17(0.15-0.20)cm,HF 患者为 0.23(0.17-0.33)cm(p=0.012),JVD 比值对照组为 6.3(4.3-6.8),HF 患者为 4.4(2.7-5.8)(p=0.001)。随着血浆 NT-proBNP 四分位升高,休息时 JVD 升高(0.20(0.15-0.23)cm、0.21(0.16-0.29)cm、0.25(0.18-0.35)cm 和 0.34(0.20-0.53)cm(p<0.001),而 JVD 比值降低(5.4(4.2-6.4)、4.4(3.5-6.3)、3.9(2.4-5.4)和 2.8(1.7-4.7);p<0.001)。JVD 比值与 log(NT-proBNP)(r=-0.39,p<0.001)、LV 充盈压(E/E',r=-0.33,p<0.001)和左心房容积(r=-0.21,p=0.002)相关。在多变量回归模型中,仅三尖瓣跨瓣梯度和 TAPSE 与 JVD 比值独立相关(R2=0.27)。
与valsalva 动作时最大直径相比,休息时颈静脉扩张(JVD 比值)可识别出 NT-proBNP 水平较高、右心室功能障碍和肺动脉压升高的心力衰竭患者。