Di Fiore Valerio, Del Punta Lavinia, De Biase Nicolò, Pellicori Pierpaolo, Gargani Luna, Dini Frank Lloyd, Armenia Silvia, Li Vigni Myriam, Maremmani Davide, Masi Stefano, Taddei Stefano, Pugliese Nicola Riccardo
Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Via Roma 67, 56124, Pisa, Italy.
School of Cardiovascular and Metabolic Health, University of Glasgow, Glasgow, G12 8QQ, UK.
Intern Emerg Med. 2025 Jan;20(1):11-22. doi: 10.1007/s11739-024-03755-9. Epub 2024 Sep 5.
In heart failure (HF), congestion is a key pathophysiologic hallmark and a major contributor to morbidity and mortality. However, the presence of congestion is often overlooked in both acute and chronic settings, particularly when it is not clinically evident, which can have important clinical consequences. Ultrasound (US) is a widely available, non-invasive, sensitive tool that might enable clinicians to detect and quantify the presence of (subclinical) congestion in different organs and tissues and guide therapeutic strategies. In particular, left ventricular filling pressures and pulmonary pressures can be estimated using transthoracic echocardiography; extravascular lung water accumulation can be evaluated by lung US; finally, systemic venous congestion can be assessed at the level of the inferior vena cava or internal jugular vein. The Doppler evaluation of renal, hepatic and portal venous flow can provide additional valuable information. This review aims to describe US techniques allowing multi-organ evaluation of congestion, underlining their role in detecting, monitoring, and treating volume overload more objectively.
在心力衰竭(HF)中,充血是关键的病理生理特征,也是发病率和死亡率的主要促成因素。然而,无论是在急性还是慢性情况下,充血的存在常常被忽视,尤其是在临床上不明显时,这可能会产生重要的临床后果。超声(US)是一种广泛可用、非侵入性且敏感的工具,它可能使临床医生能够检测和量化不同器官和组织中(亚临床)充血的存在,并指导治疗策略。特别是,经胸超声心动图可用于估计左心室充盈压和肺压力;肺部超声可评估血管外肺水积聚;最后,可在下腔静脉或颈内静脉水平评估体循环静脉充血情况。对肾、肝和门静脉血流的多普勒评估可提供额外的有价值信息。本综述旨在描述允许对充血进行多器官评估的超声技术,强调其在更客观地检测、监测和治疗容量超负荷方面的作用。