Laboratory for Molecular Genetics, Polymicrobial Infections and Bacterial Biofilms, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, 10117 Berlin, Germany; Outpatient Clinic, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Luisenstr. 11-13, 10117 Berlin, Germany.
Laboratory for Molecular Genetics, Polymicrobial Infections and Bacterial Biofilms, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, 10117 Berlin, Germany.
J Crohns Colitis. 2014 Jun;8(6):543-9. doi: 10.1016/j.crohns.2013.11.015. Epub 2013 Dec 5.
Inflammatory bowel disease (IBD) is a systemic inflammatory condition that affects the entire organism, not only the bowel. An impaired interaction with microbiota has been shown to be important. We looked for bacterial factors, which may contribute to the well-known higher incidence of poor reproductive outcome in IBD.
Urine specimen of patients with Crohn's disease (N=42), ulcerative colitis (N=46), and randomly selected patients attending the General Internal Medicine Outpatient Clinic of the Charité for non-IBD related medical conditions (N=49) was analyzed for bacteria adherent to desquamated epithelial cells and diffusely distributed bacteria in the urine using fluorescence in situ hybridization.
The urine of IBD patients contained significantly more often Gardnerella vaginalis biofilms (CD 38%, UC 43%) than those of the control group (16%). There was no link between current disease activity, history of and present fistula and G. vaginalis biofilms, but the samples of patients with steroid refractory/dependent disease were significantly more often G. vaginalis biofilm positive. No significant differences in number of epithelial cells and leukocytes, and total bacterial counts were present.
There is a significant link between IBD and G. vaginalis biofilm. This observation suggests an epithelial barrier dysfunction of the genital tract. Since G. vaginalis is believed to be one of the reasons responsible for bacterial vaginosis, it may be an important factor in the well-known higher incidence of poor reproductive outcome in IBD. Excessive G. vaginalis biofilms in steroid refractory/dependent disease suggests a need to avoid long-term steroid therapy.
炎症性肠病(IBD)是一种全身性炎症性疾病,不仅影响肠道,还影响整个机体。已经证明,与微生物群的相互作用受损很重要。我们寻找了可能导致 IBD 中众所周知的较差生殖结局发生率较高的细菌因素。
使用荧光原位杂交分析克罗恩病(N=42)、溃疡性结肠炎(N=46)患者和随机选择的因非 IBD 相关医疗状况而在 Charité 普通内科门诊就诊的患者(N=49)的尿液标本中脱落上皮细胞上黏附的细菌和弥漫分布的细菌。
IBD 患者的尿液中,阴道加德纳菌生物膜(CD 38%,UC 43%)的含量明显高于对照组(16%)。当前疾病活动度、既往和当前瘘管与阴道加德纳菌生物膜之间没有联系,但类固醇难治/依赖疾病患者的样本中阴道加德纳菌生物膜阳性的比例明显更高。上皮细胞和白细胞数量以及总细菌计数没有明显差异。
IBD 与阴道加德纳菌生物膜之间存在显著联系。这一观察结果表明生殖道上皮屏障功能障碍。由于阴道加德纳菌被认为是细菌性阴道病的原因之一,因此它可能是 IBD 中众所周知的较差生殖结局发生率较高的一个重要因素。类固醇难治/依赖疾病中过多的阴道加德纳菌生物膜表明需要避免长期使用类固醇治疗。