Ott Stephan J, Kühbacher Tanja, Musfeldt Meike, Rosenstiel Philip, Hellmig Stephan, Rehman Ateequr, Drews Oliver, Weichert Wilko, Timmis Kenneth N, Schreiber Stefan
Institute for Clinical Molecular Biology, Christian-Albrechts-University (CAU), Kiel, Germany.
Scand J Gastroenterol. 2008;43(7):831-41. doi: 10.1080/00365520801935434.
Altered bacterial diversity of the intestinal mucosa-associated microbiota may reflect the net influence of lifestyle factors associated with the development of chronic inflammatory bowel diseases (IBD). While a reduced bacterial diversity has been reported in IBD, little is known about the fungal microbiota. The aim of this study was to carry out a systematic analysis of intestinal fungal microbiota in IBD.
The mucosa-associated fungal microbiota of 104 colonic biopsy tissues from 47 controls and 57 IBD patients was investigated using metagenomic 18S rDNA-based denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), clone libraries, sequencing, and in situ hybridization techniques.
Fungi-specific 18S rDNA signatures could be detected in all 104 patients, accounting for only a small proportion of the intestinal microbiota (0.02% of the mucosal and 0.03% of the fecal microbiota). An overall fungal biodiversity of 43 different operational taxonomic units (OTUs) was found in the clone libraries. The qualitative composition of fungal microbiota was different between patients with IBD and controls. The DGGE profiles showed a higher mean fungal diversity in patients with Crohn's disease (CD) in comparison with controls (10.8+/-3.1 versus 6.2+/-2.4 for CD, p <or= 0.001). No disease-specific fungal species were found in the CD and ulcerative colitis (UC) group.
Diverse fungal species are part of the normal enteric microbiota, but diversity is increased and composition of the fungal communities varies in IBD. Further work is needed to investigate whether the alteration of the fungal flora in IBD is secondary to an imbalanced bacterial microbiota or an independent etiologic factor.
肠道黏膜相关微生物群的细菌多样性改变可能反映与慢性炎症性肠病(IBD)发生相关的生活方式因素的综合影响。虽然已有报道称IBD患者的细菌多样性降低,但对于真菌微生物群却知之甚少。本研究的目的是对IBD患者的肠道真菌微生物群进行系统分析。
采用基于宏基因组18S rDNA的变性梯度凝胶电泳(DGGE)、克隆文库、测序和原位杂交技术,对47名对照者和57名IBD患者的104份结肠活检组织的黏膜相关真菌微生物群进行了研究。
在所有104名患者中均能检测到真菌特异性18S rDNA特征,其在肠道微生物群中仅占一小部分(黏膜微生物群的0.02%和粪便微生物群的0.03%)。在克隆文库中发现了43个不同的操作分类单元(OTU)的总体真菌生物多样性。IBD患者和对照者之间真菌微生物群的定性组成不同。DGGE图谱显示,克罗恩病(CD)患者的平均真菌多样性高于对照者(CD患者为10.8±3.1,对照者为6.2±2.4,p≤0.001)。在CD组和溃疡性结肠炎(UC)组中未发现疾病特异性真菌物种。
多种真菌物种是正常肠道微生物群的一部分,但在IBD中真菌群落的多样性增加且组成有所不同。需要进一步开展研究,以调查IBD中真菌菌群的改变是继发于细菌微生物群失衡还是一个独立的病因。