Kamiura Nozomu, Yamamoto Kiyoko, Okada Shioko, Sakai Makoto, Fujimori Akira
Department of Internal Medicine, Konan Hospital, Kobe, Japan.
Int Urol Nephrol. 2014 May;46(5):993-8. doi: 10.1007/s11255-013-0620-y. Epub 2013 Dec 7.
In patients on dialysis, the most common cause of death is cardiovascular disease. This is caused, at least in part, by excessive vascular calcification. Studies that have examined coronary calcification have been published, but these measurements require expensive equipment. Here, we used computed tomography to determine aortic calcification and evaluated these data as prognostic markers for cardiovascular disease.
Computed tomography with contrast medium was performed on 49 patients undergoing hemodialysis (29 males and 20 females; average age, 68.9 ± 11.0 years). A calcification score (CS) was defined as the ratio of the volume of vascular calcification to the volume of the thoracic aorta. All patients were monitored for cardiovascular end points, which included cerebral infarction or hemorrhage, myocardial infarction, electrocardiographic, or echocardiographic abnormalities that suggested myocardial ischemia, cardiac surgery, leg amputation, and hospitalization or death due to heart failure.
Patients were followed for 3 years, with 12 patients reaching the end point. Both high CS (p = 0.007) and male gender (p = 0.009) were significantly associated with cardiovascular events. In contrast, events were not related to age, dialysis duration, diabetes mellitus, smoking status, low-density lipoprotein cholesterol level, pulse-wave velocity, maximum intima-media thickness of the carotid artery wall, systolic blood pressure, or left ventricular hypertrophy. Multiple logistic regression analysis revealed that a high baseline CS was a significant predictor for cardiovascular events (p < 0.05).
Calcification of the thoracic aorta determined by three-dimensional computed tomography predicts cardiovascular complications in patients on hemodialysis.
在接受透析的患者中,最常见的死亡原因是心血管疾病。这至少部分是由过度的血管钙化引起的。已有研究对冠状动脉钙化进行了检测,但这些测量需要昂贵的设备。在此,我们使用计算机断层扫描来确定主动脉钙化,并将这些数据评估为心血管疾病的预后标志物。
对49例接受血液透析的患者(29例男性和20例女性;平均年龄68.9±11.0岁)进行了增强计算机断层扫描。钙化评分(CS)定义为血管钙化体积与胸主动脉体积之比。所有患者均接受心血管终点监测,包括脑梗死或出血、心肌梗死、提示心肌缺血的心电图或超声心动图异常、心脏手术、截肢以及因心力衰竭住院或死亡。
患者随访3年,12例患者达到终点。高CS(p = 0.007)和男性(p = 0.009)均与心血管事件显著相关。相比之下,事件与年龄、透析时间、糖尿病、吸烟状况、低密度脂蛋白胆固醇水平、脉搏波速度、颈动脉壁最大内膜中层厚度、收缩压或左心室肥厚无关。多因素逻辑回归分析显示,高基线CS是心血管事件的显著预测因子(p < 0.05)。
三维计算机断层扫描测定的胸主动脉钙化可预测血液透析患者的心血管并发症。