Ring J, Palos E, Zimmermann F
Hautarzt. 1986 Oct;37(10):560-7.
A total of 23 children with atopic eczema and 13 control children suffering from non-atopic dermatological disorders were studied. For children between 8 and 14 years the "Hamburg neuroticism and extraversion scale for children and adolescents" (HANES-KJ) was used. In this test no statistically significant differences were observed between children with atopic eczema and children with other dermatological disorders. The mothers and fathers of atopic children were examined for personality profiles using the "Freiburger personality inventory" (FPI). In the FPI, mothers of children with atopic eczema were shown to be less "spontaneous", more "under control" and less "emotional" than the normal population. The fathers of atopic children showed now significant differences compared with the normal population; however, there was a trend towards increased "irritability". In a comparison of FPI profiles within couples with atopic children, mothers showed less "somatic emotional response" in the FPI profile, while the feature "emotional control" was more prominent in the mothers as compared with the respective fathers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
共对23名患有特应性皮炎的儿童和13名患有非特应性皮肤病的对照儿童进行了研究。对于8至14岁的儿童,使用了“汉堡儿童及青少年神经质和外向性量表”(HANES-KJ)。在该测试中,未观察到特应性皮炎患儿与其他皮肤病患儿之间存在统计学上的显著差异。使用“弗莱堡人格问卷”(FPI)对特应性儿童的父母进行了人格特征检查。在FPI中,与正常人群相比,特应性皮炎患儿的母亲表现出较少的“自发”、较多的“自控”和较少的“情绪化”。特应性儿童的父亲与正常人群相比未显示出显著差异;然而,有“易怒”增加的趋势。在对患有特应性儿童的夫妇的FPI特征进行比较时,母亲在FPI特征中表现出较少的“躯体情绪反应”,而与各自的父亲相比,母亲的“情绪控制”特征更为突出。(摘要截断于250字)